Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metabolism and nutritional disorders
metabolisma un barošanās traucējumi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
metabolism and nutritional disorders general
18 metabolisma un barošanās traucējumi
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
metabolism and nutritional disorders uncommon:
22 metabolisma un barošanās traucējumi retāk: hipoglikēmija, ēstgribas pieaugums
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the causes are genetic, developmental, and nutritional.
cēloņi ir ģenētiski, attīstības, un uztura.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the formulation of dietary foods for special medical purposes shall be based on sound medical and nutritional principles.
Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētu diētisku pārtikas produktu sastāva pamatā ir attiecīgi medicīniski un uztura principi.
active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine and tyrosine levels and nutritional balance.
lai nodrošinātu adekvātu asins fenilalanīna un tirozīna līmeņu kontroli un sabalansētu diētu, kuvan lietošanas laikā nepieciešama intensīva ar diētu uzņemtā fenilalanīna un kopējo proteīnu kontrole.
special care should be taken if other dietary and/or iron salt supplementation are used concurrently.
Īpaša piesardzība jāievēro, ja šo preparātu lieto vienlaicīgi ar citiem uztura un/vai dzelzs sāls bagātinātājiem.
metabolism and nutritional disorders: dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/ or diarrhoea.
vielmaiņas un barošanās traucējumi: dehidratācija, kas parasti saistīta ar sliktu dūšu, vemšanu un/ vai caureju
the nutritional value of rapeseed oil has been subject of world wide research with results confirming the beneficial dietary and physiological characteristics of the product.
rapšu eļļas uzturvērtības pētījumi veikti pasaules līmenī; rezultāti ir apstiprinājuši šī produkta labās diētiskās un fizioloģiskās raksturiezīmes.
after investigating their dietary and lifestyle habits, nugenob feeds the participants specially designed high-fat and low-fat diets.
pēc tam, kad ir noskaidroti viņu uztura un dzīves veida ieradumi, nugenob baro dalībniekus ar īpaši izplānotām maltītēm ar augstu taukvielu saturu un zemu taukvielu saturu.
instead of "complete formulae and nutritional supplements for use under medical supervision" to read "dietary foods for special medical purposes as defined in directive 1999/21/ec ";
"pilnīgā formula un uztura bagātinātāji lietošanai medicīniskā uzraudzībā" aizstāj ar "direktīvā 1999/21/ek definētā diētiskā pārtika cilvēkiem ar veselības traucējumiem";