De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as regards total and elf aquitaine, the court upholds the amount of the fines imposed and dismisses their actions in their entirety.
attiecībā uz total un elf aquitaine vispārējā tiesa tām uzliktos naudas sodus patur spēkā tādā pašā apmērā un pilnībā noraida šo sabiedrību prasības.
french citizens and people travelling across france have everything to gain from the commission’s action in the totalfina/elf aquitaine case.
francijas pilsoņi un šo valsti apceļojošie cilvēki var pilnībā baudīt rezultātu, kaspanākts, komisijai atrisinot “totalfina"/"elf aquitaine” lietu. divu svarīgāko
whereas on receipt of the report of the rapporteur member state, the commission undertook consultations with experts of the member states as well as with the main notifier (elf atochem agri sa) as provided for in article 7(3) of regulation (eec) no 3600/92;
tā kā pēc ziņotājas dalībvalsts ziņojuma saņemšanas komisija uzsāka apspriedes ar dalībvalstu ekspertiem, kā arī galveno iesniedzēju (elf atochem agri sa), kā noteikts regulas (eek) nr. 3600/92 7. panta 3. punktā;