Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entry
ieraksts
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
entry:
ievesti:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
entry level price for recapitalisations
iekļuves līmeņa cena par rekapitalizāciju
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 deck crew qualifications at entry level
1 klāja apkalpes locekļu kvalifikācija sākuma līmenī
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the entry requirements and access opportunities to next level education.
sākotnējās prasības nākamā līmeņa izglītībai un tās pieejamība.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
level of entry barriers;
iestāšanās barjeras
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many of these substandard traineeships are used by employers to replace entry level jobs.
daudzas no šīm standartiem neatbilstīgajām stažēšanās vietām darba devēji bieži vien izmanto, lai aizstātu viszemākā līmeņa darba vietas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entry barriers may be present at only the supplier or buyer level or at both levels.
Šķēršļi ieiešanai tirgū var pastāvēt gan vienīgi piegādātāja vai pircēja līmenī, gan arī abos līmeņos.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entry to these programmes normally requires the successful completion of isced level 3 or 4.
lai uzsâktu mâcîbas ðajâ izglîtîbas pakâpç, jaunietim sekmîgi jâpabeidz izglîtoðanâs isced 3. vai 4. lîmenî.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, there are often entry barriers, both at the manufacturing and at the distribution level.
tomēr gan ražošanas, gan izplatīšanas līmenī bieži ir vērojami šķēršļi ieiešanai tirgū.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determine the age for entry to the different levels.
nosaka vecumu, kad var iestāties dažādajos līmeņos.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
entry into force: water and health protocol to twc; ground-level ozone protocol to clrtap
clrtap protokols par piezemes ozonu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, the entry level for nursing and midwifery training has been upgraded from 10 years to 12 years of general education.
piemēram, medmāsām un vecmātēm noteikts, ka specializēto apmācību uzsākt drīkst nevis pēc 10, bet pēc 12 gadiem vispārizglītojošā mācību iestādē.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
increased level of official controls at designated points of entry
pastiprināta oficiālā kontrole izraudzītajā ievešanas vietā
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the european commission takes part in studies which show that the eu institutions tend to pay less than other international organisations for entry-level salaries.
eiropas komisija piedalās pētījumos, kas liecina, ka es iestādes sliecas maksāt mazākas sākotnējās algas nekā citas starptautiskās organizācijas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the ‘recapitalisation communication’ [14], the commission described methods to determine the entry level price for recapitalisations.
“rekapitalizācijas paziņojumā” [14] komisija aprakstīja metodes, lai noteiktu iekļuves līmeņa cenu par rekapitalizāciju.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, new staff cannot be taken on at middle and senior management level since all new recruits have to be assigned to entry-level posts.
turklāt nevar pieņemt jaunus kadrus vidējās un augstākās vadības līmenī, jo visi jaunpieņemtie darbinieki sāk strādāt zemākā līmeņa amatos.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘pre-primary’ classes involve one year’s provision prior to entry into isced level 1, organised in primary schools.
ir standarti, kas nosaka pieaugušo un bērnu (līdz 3 g. v.) proporciju, bet tie šeit nav uzrādīti, jo lielākā daļa nodrošinājuma ietilpst brīvprātīgajā un privātajā sektorā, un tas nav tieši subsidēts.norvēģija.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at level 2-in, the following is inserted after the entry for france:
sarakstā “2. līmenis – iekŠpus” pēc ieraksta, kas attiecas uz franciju, iekļauj šādu ierakstu:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the remunerations calculated using this methodology represent in the view of the eurosystem an appropriate basis (entry level) for the required nominal rate of return for the recapitalisation of fundamentally sound banks.
saskaņā ar eurosistēmu kompensācija, ko aprēķina, izmantojot šo metodi, ir piemērots pamats (iekļuves līmenī) attiecībā uz nepieciešamo nominālo peļņas normu, lai varētu veikt būtībā drošu banku rekapitalizāciju.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: