Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to see a real difference in the business envi-
ir arī svarīgas atšķirības kopienas direktīvu īstenošanā dalībvalstīs, kas var radīt administratīvas izmaksas, ko pats
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the envi committee voted 81 amendments on the proposal on 19 september 2012.
envi komiteja 2012. gada 19. septembrī balsoja par 81 grozījumu priekšlikumā.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my initiatives have been received favourably by both envi and the committee on budgets.
gan envi, gan arī budžeta komiteja manas iniciatīvas ir uzņēmušas pozitīvi.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
protection of the environment, public health and consumer affairs (envi)
vide, sabiedrības veselība un patēriņš (env),
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with these principles in mind, an opinion was prepared and strongly endorsed by the envi committee.
Ņemot vērā šos principus, tika sagatavots atzinums, kuru stingri atbalsta envi komiteja.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the commission welcomes the political agreement on a compromise text reached on 9 december 2013 by the council and the envi committee of the parliament.
komisijas atzinīgi novērtē politisko vienošanos par kompromisa tekstu, kuru 2013. gada 9. decembrī panāca padome un parlamenta envi komiteja.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, interviews were also given to more national media with a view to reaching out further than the brussels envi-
preses konferencē uzsvēra atšķirību starp 2004. gadu, kad iestādi izveidoja, un tās otro darbības gadu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the 2007 - 20 13 c cl im a a in ing ( e gu la r ic do cu m en get a e st m envi n
s indik a nabadzības i jas d ok ēģ ta samazināšana es io nā lā izglītība un apmācība
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it sets the standard for best practice in sustainable design and has become the defacto measure for describing a building’s envi-
tā nosaka standartu labākajai praksei ilgtspējīgu ēku projektu jomā un ir kļuvusi par fak‑tisko mērauklu, ko izmanto, lai raksturotu ēku rādī‑tājus vides aizsardzības jomā, kas eib jaunās ēkas gadījumā nosaukti par teicamiem tās videi draudzī‑go novērtējumu dēļ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) pointed up the need for a more integrated approach targeted at the envi- ronment, spatial planning and mobility.
bankas secīgajos darbības plānos tika pielāgoti mērķi, lai ņemtu vērā šo jauno orientāciju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ro) in my capacity as vice-president of envi, i would like to make several remarks concerning the impact of climate change on agriculture.
(ro) es esmu envi priekšsēdētāja vietnieks, un es vēlētos izteikt dažas piezīmes par klimata izmaiņu ietekmi uz lauksaimniecību.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad: