De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when the occasion of the 50th anniversary celebrations of chinese rule in tibet is used to espouse a view of a liberation of the himalaya region, it is a little bit rich!
kad ķīniešu valdīšanas tibetā piecdesmitās gadadienas svinības tiek izmantotas, lai atbalstītu himalaju reģiona atbrīvošanu, tad tas ir varens joks.
there is no way of verifying whether the allegations concerning cia operations and the presence of detainees in poland have any foundation, just as the circumstantial evidence regarding the existence of the yeti in the himalaya and the loch ness monster in scotland does not provide grounds for belief in the existence of those two creatures.
nav nekādas iespējas pārbaudīt, vai apgalvojumiem par cip operācijām un aizturēto klātbūtni polijā ir kāds pamats, tieši tāpat kā netiešie pierādījumi par jetija atrašanos himalaju kalnos un loknesa briesmoni skotijā nav pamats ticēt šo divu radījumu eksistencei.