Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
safety interlocks
bloķēšanas ierīces.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
working group on alcohol ignition interlocks, international council on alcohol, drugs and traffic safety.
darba grupa alkohola aizdedzes atslēgu jautājumos, starptautiskā padome alkohola, narkotiku un satiksmes drošības jautājumos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
technical measures to reduce the emission of optical radiation including, where necessary, the use of interlocks, shielding or similar health protection mechanisms;
tehniskus pasākumus, lai samazinātu optisko starojumu, vajadzības gadījumā, izmantojot bloķētājus, aizsegvairogus vai līdzīgas veselības aizsardzības ierīces;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
technical measures to reduce the emission of electromagnetic fields, including, where necessary, the use of interlocks, shielding or similar health protection mechanisms;
tehniskus pasākumus elektromagnētisko lauku izstarošanas mazināšanai, vajadzības gadījumā arī bloķētājus, aizsegekrānus vai līdzīgas veselību aizsargājošas ierīces;
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the increasingly complex operation of everyday functions such as air-conditioning, car radios and navigation systems, combined with audio and visual signals from assistance systems such as automatic parking systems, bumper-control devices, alcohol and overload interlocks and other devices can distract or even overburden drivers.
aizvien sarežģītāka ikdienas funkciju darbība, tādu kā gaisa kondicionēšana, automašīnu radio un navigācijas sistēmas apvienojumā ar atbalsta sistēmas audiovizuālajiem signāliem, piemēram, automātisko transportlīdzekļa novietošanu stāvvietā, buksēšanas kontroli, bloķēšanas ierīcēm alkohola lietošanas un sistēmas pārslodzes gadījumos, kā arī citas ierīces var novērst autovadītāju uzmanību vai pat izsaukt vadītāju pārslodzi.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad: