Usted buscó: it is stil heavy in my pocket (Inglés - Letón)

it is in my view exaggerated.
manuprāt, tas ir pārspīlēti.

but it is more in my own individual way.
taču ar savu individualitāti es to padaru par ko vairāk.

it is a shame they remain unused in my country.
jākaunas, ka tie joprojām nav izmantoti manā valstī.

it is, in my opinion, a thoroughly satisfactory compromise.
tas, manuprāt, ir ļoti apmierinošs kompromiss.

it is one that must continue, in my view, for the future.
es domāju, ka tas ir viens no tiem procesiem, kas jāturpina nākotnē.

it is, in my opinion, a most valuable form of renewable energy.
pēc manām domām, tā ir visvērtīgākā atjaunojamās enerģijas forma.

it is even worse in my country, where we do not have a minimum wage.
daudz sliktāk ir manā valstī, kur nav noteikta minimālā alga.

having said that, it is crucial, in my view, that the project ultimately continues.
to ņemot vērā, manuprāt, ir ļoti svarīgi, lai projekts turpinās.

in my opinion, it is in the interest of both partners.
manuprāt, tas ir abu partneru interesēs.

it is understandable, in my view, that the first question is dealt with at european level.
manuprāt, tas ir saprotami, ka pirmais jautājums tiek risināts eiropas līmenī.

it is very important, in my opinion, to create guidelines to which sporting organisations can commit themselves.
manuprāt, ir ļoti svarīgi izstrādāt pamatnostādnes, kas būtu saistošas sporta organizācijām.

president of the commission. - mr president, i do not yet have a draft legislative proposal in my pocket.
komisijas priekšsēdētājs. - priekšsēdētāja kungs! man uz galda vēl nav tiesību akta projekta.

in my opinion, it is the wrong approach.
manuprāt, tā ir nepareiza pieeja.

in my view, however, it is a task of fundamental importance.
tomēr, pēc manām domām, tas ir fundamentāla svarīguma uzdevums.

in my opinion, it is good that we are addressing this issue today.
manuprāt, ir labi, ka mēs šodien runājam par šo jautājumu.

in my view, it is our duty to say that and we should continue doing so.
pēc manām domām, mūsu pienākums ir to pateikt, un mums ir jāturpina to darīt.

in my view, it is premature to call on the commission to present a horizontal instrument.
manuprāt, ir priekšlaicīgi aicināt komisiju izstrādāt horizontālo instrumentu.

in my country, poland, it is not very extensive, largely for financial reasons.
manā valstī, polijā, tas nav sevišķi izplatīts, lielā mērā finansiālu iemeslu dēļ.

similar as the internationally acclaimed «rocks in my pockets», this will also be an intimate story of woman’s relationship with herself and others, based in signe’s personal experience.
līdzīgi kā starptautiskus panākumus guvusī «akmeņi manās kabatās», arī šī filma būs intīms, pašas pieredzē balstīts stāsts par sievietes attiecībām ar sevi un apkārtējiem.