Usted buscó: joy of discovery (Inglés - Letón)

this is the joy of our art.
tas ir mūsu mākslas prieks.

‘l’europe ensemble’ — a journey of discovery
l’europe ensemble (kopā eiropā). atklājumu ceļojums

nsi3,1, which measures the use of discovery services;
nsi3.1, ar ko novērtē meklēšanas pakalpojumu izmantošanu;

‘the real voyage of discovery consists not in seeking new lands but in seeing with new eyes,’
“Īstais atklāšanas ceļš slēpjas nevis jaunu zemju meklējumos, bet gan redzēšanā ar citām acīm.”

the nature of action to be taken in the event of discovery of a data error or inconsistency in any data provided;
to pasākumu veids, kas jāveic, ja sniegtajos datos tiek konstatēta datu kļūda vai nekonsekvence;

in the chapter‘a journey through time’you can nd out more about these great voyages of discovery.
par šiem lieliskajiem atklājumu ceļojumiem vairāk uzzināsi nodaļā“ceļojums laikā”.

ancient greece bestowed on humankind among other things the joy of the olympic games.
senā grieķija visu citu lietu starpā dāvāja cilvēcei arī olimpisko spēļu prieku.

but this is also a question that must be paid attention to—to the success of the turning point or the climax of discovery?
bet tas ir arī jautājums, uz ko vērst uzmanību – uz pagrieziena punkta veiksmi vai atraduma apogeju?

the cheeses were also described as the food of choice on board ship during the age of discovery and were mentioned in sixteenth-century plays.
siers minēts arī kā izvēlētais produkts, kas vests uz pazīstamāko jaunu zemju atklājēju karavelām; tas minēts arī xvi gs. lugās.

not to spoil the joy of reunion for yourself and your relatives, remember about the child travel regulations.
lai nesabojātu tikšanās prieku gan sev, gan tuviniekiem atcerieties par bērnu ceļošanas kārtības nosacījumiem.

as we restore family prayer, let us bring back the joy of the family meal,” he said.
kā mēs atjaunot ģimenes lūgšana, ļaujiet mums atkal prieku ģimenes maltītes, “”viņš teica.

outstanding sportspeople missed out on an opportunity to prove themselves, and whole nations deprived themselves of the joy of olympic participation.
izcili sportisti palaida garām iespēju sevi pierādīt, un veselas valstis liedza sev prieku piedalīties olimpiskajās spēlēs.

nsi4,1, which measures the conformity of discovery services with the implementing rules referred to in article 16 of directive 2007/2/ec;
nsi4.1, ar ko nosaka meklēšanas pakalpojumu atbilstību direktīvas 2007/2/ek 16. pantā minētajiem īstenošanas noteikumiem;

and having this confidence, i know that i shall abide, and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:
un to es visâ païâvîbâ zinu, ka es palikðu pie jums visiem jûsu ticîbas un prieka sekmçðanai,

in order to permit reuse of eagf and eafrd funds, rules are needed on assignment of the sums recovered by member states when conformity clearance is carried out or following proceedings in the event of discovery of irregularity or negligence and for additional levies in the milk and milk products sector.
lai nodrošinātu attiecīgi elgf un elfla piešķirto līdzekļu atkārtotu izmantošanu, būtu jāparedz noteikumi attiecībā uz to summu asignēšanu, kuras atguvušas dalībvalstis, pārbaudot atbilstību vai veicot sekojošas procedūras pēc tam, kad konstatēts pārkāpums vai nolaidība, kā arī attiecībā uz papildu maksājumiem piena un piena produktu nozarē.

contented people are happy people, and the joys of living will be there for you all to experience.
apmierināti cilvēki ir laimīgi cilvēki, un tad dzīves prieki būs baudāmi visiem.

(10) the creation of large online libraries facilitate electronic search and discovery tools which open up new sources of discovery for researchers and academics that would otherwise have to content themselves with more traditional and analogue search methods.
(10) lielu tiešsaistes bibliotēku radīšana atvieglo elektronisku meklēšanas un atklāšanas rīku izmantošanu, kas pētniekiem un augstskolu mācībspēkiem ļauj piekļūt jauniem atklājumu avotiem, neliekot samierināties ar tradicionāliem, analogiem meklēšanas paņēmieniem.

it is useful to evaluate their own feelings and emotions that accompany it. having experienced the joy of knowing that the desired result is achieved, we must try to keep this state as long as possible, and often return to it.
ir lietderīgi novērtēt savas jūtas un emocijas, kas pavada to. Ņemot pieredzējis prieku, zinot, ka vēlamais rezultāts ir sasniegts, mums ir jācenšas saglabāt šo valsti cik ilgi vien iespējams, un bieži vien atpakaļ uz to.

because of the few years in which a woman has no choice but to be excluded, she is deprived of the joys of academe for the rest of her life and society loses out on what she has to offer.
to dažu gadu dēļ, kad sievietei nav citas izvēles kā vien atstumtība, viņai uz visu atlikušo mūžu ir liegti akadēmiskās dzīves prieki, un sabiedrība zaudē to, ko šī sieviete varētu dot.

a researcher's product consists of discoveries that are made through a complex process of seeking and finding out, the outcome of which is unknown.
pētnieka “radītais produkts” ir atziņas, kas gūtas sarežģītā meklēšanas un izpētes procesā, kura iznākums sākotnēji nav zināms.