De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
manage user-defined fields
pārvaldīt lietotāja definētos laukus
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
user defined
lietotāja definēts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
manage user accounts
pārvaldīt lietotāju kontus
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
user-defined aliases
lietotāja definēti aizstājvārdi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fields 13.200-998: user-defined fields (udf)
13.200–998. lauks – lietotāju definēti lauki (user-defined fields – udf)
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
user defined color schemes
lietotāja definētas krāsu shēmas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
use & user-defined stylesheet
lietot & lietotāja definētu stilu lapu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
list of user-defined aliases.
lietotāja definēto aizstājvārdu saraksts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unable to find the user defined alias file.
neizdevās atrast lietotāja definēto aizstājvārdu failu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
'information' must enable user-defined situational awareness.
„informācijai” jāpalīdz sniegt konkrētiem lietotājiem nepieciešamās zināšanas par situāciju.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file %1 containing user defined regular expression contained an error
fails% 1, kurš satur lietotāja definētu regulāru izteiksmi, ir ar kļūdu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
monthly traffic for an interface has exceeded a user-defined threshold
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
standard settings and user-defined settings shall be easily retrievable.
jābūt iespējai viegli piekļūt gan standarta, gan lietotāja noteiktajiem iestatījumiem.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
Šo lietotāja definēto laiku nevar dzēst tas tiek lietots.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
virsraksts 1 virsraksts 2 virsraksts 3 lietotāja definētas stilu lapas dod labāku lasāmību cilvēkiem ar redzes problēmām.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a generic thematic classifier to enable the reclassification of geologic features with user defined classes appropriate to thematic maps.
vispārīgs tematiskais klasifikators, kura mērķis ir nodrošināt ģeoloģisko raksturlielumu pārklasifikāciju, izmantojot lietotāja definētas klases, kas piemērotas tematiskajām kartēm.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this mandatory field identifies the domain name for the user-defined type-2 logical record implementation.
Šajā obligātajā laukā ir identificēts domēna nosaukums lietotāja noteiktai 2. tipa loģiska ieraksta īstenošanai.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the type-15 tagged-field logical record shall contain and be used to exchange palmprint image data together with fixed and user-defined textual information fields pertinent to the digitised image.
tipa marķētu lauku loģiskos ierakstos ir – un tos lieto apmainoties ar – plaukstu nospiedumu attēlu dati līdz ar fiksētiem un lietotāju definētiem teksta informācijas laukiem, kas atbilst digitalizētiem attēliem.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the namespace for a user defined function cannot be empty (try the predefined prefix %1 which exists for cases like this)
vÄrdtelpa lietotÄja definÄtai funkcijai nevar bÅ«t tukÅ¡a (mÄÄ£iniet iepriekÅ¡definÄto prefiksu% 1, kas paredzÄts Å¡Ädiem gadÄ«jumiem)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
for the defined field of vision, see also paragraph 15.2.4.9.2.
par definēto redzamības lauku skatīt arī 15.2.4.9.2. punktu.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: