De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mental
psihiska:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altered mental state (encephalopathy),
garīgā stāvokļa izmaiņas (encefalopātija),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mental health
garīgā veselība
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the patients studied had an mmse (mini-mental state examination) score of 10 – 24.
pētījumā iesaistītiem pacientiem mmse (mini-mental state examination, mini psihiskā stāvokļa izmeklēšanas) vērtējums bija 10 – 24.
patients involved in this study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10 – 24.
Šajā pētījumā iekļautajiem pacientiem mmse (mini-mental state examination, mini psihiskā stāvokļa izmeklēšanas) vērtējums bija 10 – 24.
it is not an objective in itself, but it is rather a mental state we must adopt not only forbusiness but also in our daily life.
tā nav pašmērķis, bet gan domāšanas veids, kas mums jāpieņem ne tikai darbā, betarī ikdienas dzīvē.
if your child has ever experienced attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations).
ja bērnam kādreiz bijušas delīrija lēkmes (garīgās veselības stāvoklis, kad novērojams apjukums, uztraukums, nemiers un halucinācijas).
patients involved in the placebo-controlled study had an mmse (mini-mental state examination) score of 10–20.
ar placebo kontrolētā pētījumā iesaistītiem pacientiem mmse (mini-mental state examination, mini mentālā stāvokļa izmeklēšanas) vērtējums bija 10-20.
its substance is the sum of material and non-material resources provided by man to obtain and maintain an animal in a physical and mental state where it suffers least, and promotes good science.
tās pamatā ir materiālo un nemateriālo resursu kopums, kurus cilvēks izmanto dzīvnieku iegādei un turēšanai tādā fiziskā un mentālā stāvoklī, lai tā ciešanas tiktu samazinātas līdz minimumam un vienlaikus veicinātu zinātni.
have dementia and experience a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
jums ir demence un jums ir pēkšņas garīgā stāvokļa izmaiņas, pēkšņs vājums vai sejas, roku vai kāju nejutīgums (īpaši vienā ķermeņa pusē) vai neskaidra runa (pat īslaicīgi).
but i hope that the students won’t learn to copy things; i hope they learn that it is not the formal aspect of culture that matters, but rather, the mental state of culture.
bet es ceru, ka mēs studentiem neiemācām kopēt lietas, bet gan to, ka kultūra nav tās formālais aspekts, bet gan prāta stāvoklis.
patients must be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of pml (such as impaired cognition, visual disturbances, hemiparesis, altered mental state or behavioural changes).
ik pēc regulāriem intervāliem pacienti ir jāmonitorē, vai viņiem neparādās jauni vai nepasliktinās esošie neiroloģiskie simptomi, kas varētu liecināt par pml (piemēram, apziņas traucējumi, redzes traucējumi, hemiparēze, izmainīts psihiskais stāvoklis vai uzvedības izmaiņas).