Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the commission condemned the market behaviour of onp in the french market for clinical laboratory testing.
komisija atzina par prettiesisku onp rīcību francijas tirgū, veicot klīniski laboratoriskus izmeklējumus.
the onp directive provides in this respect for the definition of harmonized tariff principles which should lessen the number of these cases.
atn direktīvā šajā sakarā ir atrodama saskaņotu tarifu principu definīcija, kas samazinās šo lietu skaitu.
harmonized access will be ensured in compliance with the competition rules as mentioned above, as the onp rules specifically provide.
saskaņota piekļuve tiks nodrošināta atbilstoši iepriekš minētajiem konkurences noteikumiem, kā to konkrēti paredz atn noteikumi.
in applying the competition rules, the commission will build on the onp directives which set a framework for action at the national level by the nras.
piemērojot konkurences noteikumus, komisija paļausies uz atn direktīvām, kurās ir definētas vpi valsts līmenī veicamās darbības.
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital structured onp leased lines
komisijas lĒmums (1997. gada 9. jūlijs) par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz pieslēguma prasībām, kas piemērojamas tādu termināliekārtu saskarnēm, ko paredzēts pieslēgt onp strukturētām ciparsignālu nomātām līnijām ar datu pārraides ātrumu 2 048 kb/s
furthermore, the specific national regulatory principles as harmonised under onp directives can offer recourse both at the national level and, if necessary, at the community level.
turklāt atbilstoši konkrētajiem valsts regulēšanas principiem, kas saskaņoti, ievērojot atn direktīvas, prasību var iesniegt gan valsts līmenī, gan vajadzības gadījumā arī kopienas līmenī.
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to open network provision (onp) four-wire analogue leased lines
komisijas lēmums (1997. gada 9. jūlijs) par kopējiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz termināliekārtu piesaistes vispārīgām prasībām, lai pieslēgtu četrvadu analogas nomātās līnijas atvērtā tīkla nodrošinājumam (onp)