Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
too high a dose may cause overstimulation of the ovaries.
pārāk augsta fertavid deva var izraisīt olnīcu pārmērīgu stimulāciju.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a complication with fsh treatment is unwanted overstimulation of the ovaries.
komplikācija, ko var radīt ārstēšana ar fsh, ir nevēlama pārāk izteikta olnīcu stimulācija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.
levodopa pārdozēšana var izraisīt sistēmiskas komplikācijas, kas ir sekundāras pārmērīgai dopamīnerģiskai stimulācijai.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, overstimulation of the nmda receptors can result in cell damage or death.
turklāt nmda receptoru pārmērīga stimulācija var izraisīt šūnu bojājumus vai bojāeju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a possible complication of treatment with gonadotropic hormones like elonva is unwanted overstimulation of the ovaries.
iespējamie ārstēšanas sarežģījumi ar tādiem gonadotropajiem hormoniem kā elonva ir nevēlama olnīcu pārstimulēšana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the acute symptoms of levodopa/ddc inhibitor overdose can be expected to arise from dopaminergic overstimulation.
levodopas/ddc inhibitora pārdozēšanas akūti simptomi ir sagaidāmi pēc pārmērīgas dopamīnerģiskas stimulācijas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advised to avoid alcoholic beverages while taking mirtazapine. monitoring for signs of beginning serotonergic overstimulation maintained is warranted.
mirtazapin ip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the functional role of these receptors is not known, nor is the effect of their possible overstimulation by angiotensin ii, whose levels are increased by telmisartan.
Šo receptoru funkcionālā loma nav zināma, ne arī to iespējamās pārmērīgas stimulācijas efekts ar angiotenzīnu ii, kura līmeni paaugstina telmisartāns.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in case of signs and symptoms of general central nervous system (cns) overstimulation, careful symptomatic clinical treatment should be considered.
ja pazīmes un simptomi liecina par vispārēju centrālās nervu sistēmas (cns) uzbudinājumu, jāapsver rūpīga klīnisko simptomu ārstēšana.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.
tas bloķē kanālus nervu šūnās, kas nodrošina uzlādēto hlorīda daļiņu (jonu) caurplūdi, ietekmējot nervu signālu pārvadi un izraisot pārmērīgu stimulāciju un bojāeju.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most common side effects with cetrotide (seen in between 1 and 10 patients in 100) are mild to moderate overstimulation of the ovaries (which can occur as a side effect of the ovarian stimulation procedure itself) and reactions at the injection site, such as redness, swelling and itching.
visbiežāk novērotās cetrotide blakusparādības (1 līdz 10 pacientiem no 100) ir vāji līdz vidēji izteikta olnīcu pārmērīga stimulācija (kas var rasties kā olnīcu stimulācijas blakusparādība) un reakcijas injekcijas vietā, piemēram, apsārtums, pietūkums un nieze.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: