Usted buscó: pasting (Inglés - Letón)

done pasting
pabeigt ielīmēšanu

corrections by pasting over
ielīmētie grozījumi

wet laid fibre material for battery pasting paper
ar slapjo paņēmienu iegūtie šķiedrmateriāli bateriju pildījuma papīram

producers of battery pasting typically ship their product around the world.
bateriju pildījuma ražotāji parasti savu produkciju piegādā visā pasaulē.

pasting over of entries or pasting in further details added to an item is not allowed.
ierakstu aizlīmēšana vai punktam pievienotās papildu informācijas ielīmēšana nav atļauta.

the decision therefore concludes that the relevant geographic market for wet laid fibre material for battery pasting paper is global.
līdz ar to lēmumā secināts, ka konkrētais ģeogrāfiskais tirgus, kas aptver ar slapjo paņēmienu iegūtos šķiedrmateriālus bateriju pildījuma papīram, ir vispasaules tirgus.

set up the news feed by either dragging the url of the rss feed into your news reader or by cutting and pasting the same url into a new feed in your news reader.
iestatiet ziņu plūsmu, vai nu velkot rss plūsmas url ziņu lasītājā, vai nokopējot un ielīmējot to pašu url ziņu lasītāja jaunā plūsmā.

do you really want to delete the partition that is currently in the clipboard? it will no longer be available for pasting after it has been deleted.
@ title: window

... that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
... ka varat izveidot jaunu apakšdarbu ielīmējot darbu, kamēr ir izvēlēts kāds cits darbs?

even though customers indicated to procure and process wetlaid fibre material for battery pasting paper within the eea, the market investigation confirmed that regulatory requirements are not perceived as a barrier to trading on a global level.
lai gan klienti norādīja, ka ar slapjo paņēmienu iegūtos šķiedrmateriālus bateriju pildījuma papīram tie iegādājas un pārstrādā eez, tirgus izpēte apstiprināja, ka normatīvās prasības nav uzskatāmas par tādām, kas liegtu tirdzniecību izvērst pasaules līmenī.

the decision left the exact product market definition open as even on the basis of the narrowest delineation of a relevant product market, namely, wet laid fibre materials for battery pasting paper the transaction will not lead to a significant impediment of competition.
lēmumā precīzā produktu tirgus definīcija ir atstāta atklāta, jo, pat balstoties uz šaurāko konkrētā produktu tirgus definīciju, proti, “ar slapjo paņēmienu iegūtie šķiedrmateriāli bateriju pildījuma papīram”, darījums neradītu būtiskus konkurences traucējumus.

the commission’s investigation indicates that the market segment for battery pasting paper is characterised by low demand with high potential supply from other wet laid fibre producers, a concentrated demand side and that the projected market share of the combined entity would be low.
komisijas veiktajā izpētē norādīts, ka bateriju pildījuma papīra tirgus segmentam ir raksturīgs neliels pieprasījums, liels piegādes potenciāls no citu ar slapjo paņēmienu iegūto šķiedrmateriālu ražotāju puses un koncentrēts pieprasījums, kā arī konstatēts, ka apvienotā uzņēmuma paredzamā tirgus daļa būtu neliela.

when an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". if this option is set, the selection is not entered into the clipboard history, though it is still available for pasting using the middle mouse button.
par 'iezīmēto' tiek saukts apgabals uz ekrāna, kas izvēlēts ar peli vai tastatūru. ja šī opcija ir iestatīta, iezīmētais netiek ievadīts starpliktuves vēsturē, tomēr tas joprojām ir pieejams ielīmēšanai, lietojot peles vidējo pogu.