Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
genotypic resistance testing
genotipiskās rezistences pārbaudes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resistance to heat
izturĪba pret karstumu
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
phenotypic resistance to elvitegravir was most commonly associated with the primary integrase substitutions t66i, e92q and q148r.
fenotipiska rezistence pret elvitegravīru visbiežāk bija saistīta ar t66i, e92q un q148r primārās integrāzes substitūcijām.
phenotypic resistance to abacavir requires m184v with at least one other abacavir-selected mutation, or m184v with multiple tams.
lai rastos fenotipiska rezistence pret abakavīru, nepieciešama m184v klātbūtne kopā ar vismaz vēl vienu citu abakavīra selektētu mutāciju vai m184v klātbūtne kopā ar multiplām tam.
some genotypic resistance data indicate that in most patients failing nnrti viral strains express cross-resistance to the other nnrtis.
ir zināms, ka daļai pacientu, kam ārstēšana ar nnrti bija neveiksmīga, novērota krustota rezistence pret citiem nnrti.
genotypic resistance analyses were conducted on samples with plasma hiv-1 rna >1000 copies/ml.
ar paraugiem, kuros bija >1000 hiv-1 rns kopiju/ml plazmas, veica genotipiskās rezistences analīzes.
a clinically relevant phenotypic cut-off value (fc vs wild type virus) has not been determined; genotypic resistance was a better predictor for outcome.
klīniski nozīmīga fenotipiska robežvērtība (fc pret savvaļas tipa vīrusu) nav noteikta; labāks iznākuma prognostiskais faktors bija genotipiskā rezistence.
a clinically relevant phenotypic cut-off value (fold change vs wild type virus) has not been determined; genotypic resistance was a better predictor for outcome.
klīniski nozīmīga fenotipiska robežvērtība (kārtas izmaiņa pret savvaļas tipa vīrusu) nav noteikta; labāks iznākuma prognostiskais faktors bija genotipiskā rezistence.
during year 2, genotypic resistance to etv was detected in 2 patients (1.1% cumulative probability of resistance through year 2).
2. gada laikā genotipa rezistence uz etv tika atklāta 2 pacientiem (1,1% rezistences kumulatīvās iespējamības 2. gadā).
the viking-4 study examined dolutegravir (plus optimized background therapy) in subjects with primary genotypic resistance to inis at screening in 30 subjects.
pētījumā viking-4 vērtēja dolutegraviru (kopā ar optimizētu fona terapiju) pētāmām personām ar primāru genotipisku rezistenci pret ini atlases laikā (30 pētāmo personu).
genotypic resistance: mutations were found to accumulate in the gp120 envelope glycoprotein (the viral protein that binds to the ccr5 co-receptor).
genotipiskā rezistence: konstatēja, ka mutācijas akumulējas gp120 apvalka glikoproteīnos (vīrusu proteīns, kas saistās pie ccr5 ko-receptora).
through week 48, genotypic resistance testing results were available from 75 patients in the qd group and 75 patients in the bid group who had incomplete virologic response.
48. nedēļas laikā bija pieejami genotipiskās rezistences testu rezultāti no 75 pacientiem vienreiz dienā grupas un 75 pacientiem divreiz dienā grupas, kuriem bija nepilna virusoloģiskās atbildes reakcija.
genotypic resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of eviplera (see sections 4.4 and 5.1).
eviplera lietošana jāveic saskaņā ar genotipiskās rezistences testu rezultātiem un/vai vēsturiskajiem rezistences datiem (skatīt 4.4. un 5.1. apakšpunktu).
genotypic resistance to efavirenz, predominantly the k103n mutation, developed in virus from 13/19 (68%) patients in the efavirenz + emtricitabine + tenofovir disoproxil fumarate group and in virus from 21/29 (72%) patients in the efavirenz + lamivudine/zidovudine group.
genotipiskā rezistence pret efavirenzu, galvenokārt kā mutācija k103n, radās vīrusos, kas iegūti no 13/19 (68%) pacientiem, kas tika ārstēti ar efavirenzu + emtricitabīnu + tenofovīra dizoproksila fumarātu, un vīrusos, kas iegūti no 21/29 (72%) pacientiem, kas tika ārstēti ar efavirenzu + lamivudīnu/zidovudīnu.