De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pricing
cenu noteikšana
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
pricing.
cenu veidošana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unit pricing
vienības cenas norādīšana
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enabling demand response requires removing tariff elements that hamper active market participation as well as the development of dynamic pricing.
lai varētu veikt pieprasījuma reakcijas pasākumus, ir jāatceļ tās tarifu sastāvdaļas, kas kavē aktīvu dalību tirgū, kā arī ir jāizstrādā dinamisku cenu sistēma.
as to the difference in product types found, which indeed involve different pricing elements, this is taken into account in the undercutting and the injury elimination level calculations as explained in recital 46.
attiecībā uz konstatēto ražojumu veidu atšķirību, ar ko patiešām saistīti atšķirīgi cenu veidošanas elementi – tas ir ņemts vērā, aprēķinot dempinga un kaitējuma novēršanas pakāpi, kā paskaidrots 46. apsvērumā.
as to the difference in product types found, which indeed involve different pricing elements, this is taken into account in the undercutting and injury elimination level calculations as explained below under recital 48 of this regulation.
attiecībā uz konstatētajām atšķirībām ražojumu veidu starpā, kas tiešām ir saistītas ar atšķirīgiem cenu noteikšanas faktoriem, to ņem vērā cenu samazinājuma un zaudējumu novēršanas aprēķinos, kā paskaidrots turpmāk šīs regulas 48. apsvērumā.