Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reportedly deceased on 7 june 2012.
cita informācija: a) sudānas atbrīvošanas armijas komandieris; b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2012. gada 7. jūnijā.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: reportedly deceased.
papildu informācija: izplatīta informācija, ka miris.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
other information: reportedly deceased.’
papildu informācija: kā ziņo, viņš ir miris.”
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: reportedly deceased in 2005.
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2005. gadā.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
however, they have reportedly often been disappointing.
tomēr, cik zināms, tās bieži beidzas bez rezultātiem.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: reportedly deceased in june 2006.
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2006. gada jūnijā.”
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
other information: reportedly deceased in november 2008.
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2008. gada novembrī.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: reportedly deceased in january 2006;
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2006. gada janvārī;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
other information: reportedly deceased in april 2006.’
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2006. gada aprīlī.”
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es: changes in incoming cases reportedly explain variations.
spānija: informācija liecina, ka mainība izskaidrojama ar izmaiņām attiecībā uz jaunajām lietām.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changes in incoming cases reportedly explain variations in es and cy.
informācija liecina, ka mainība spānijā un kiprā izskaidrojama ar izmaiņām attiecībā uz jaunajām lietām.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: reportedly killed in october 2003 in the philippines.
papildu informācija: nogalināts filipīnās 2003. gada oktobrī”.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lu: the introduction of new statistical methods reportedly explains the variations.
luksemburga: informācija liecina, ka mainība izskaidrojama ar jaunu statistikas metožu ieviešanu.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other information: reportedly killed in october 2003 in the philippines.’
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju nogalināts filipīnās 2003. gada oktobrī.”
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as of mid-2007, haqqani reportedly had three main sources of funding:
tiek apgalvots, ka no 2007. gada vidus haqqani ir bijuši trīs galvenie finansējuma avoti:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the mean plasma half-life of hydrochlorothiazide reportedly ranges from 5-15 hours.
hidrohlortiazīdam novērotais vidējais eliminācijas pusperiods bija 5-15 stundu robežās.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ie: historical practices in recording pending civil cases reportedly explain the low results.
Īrija: informācija liecina, ka zemie rezultāti izskaidrojami ar nepabeigtu civillietu reģistrācijas vēsturisko praksi.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nationality: indonesian other information: in december 2003 he was reportedly detained in malaysia.
papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju 2003. gada decembrī apcietināts malaizijā”.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the political and economic situation in zimbabwe has reportedly assumed 'life-threatening proportions'.
kā tiek ziņots, politiskā un ekonomiskā situācija zimbabvē ir uzskatāma par "dzīvību apdraudošu”.
Última actualización: 2012-03-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
other information: (a) reportedly deceased, (b) belonged to ghilzai tribe.
valstspiederība: afganistānas.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: