De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when we were putting together the gerhard richter exhibition a year ago, i came into close contact with the artist.
kad pirms gada mākslas telpā veidojām gerharda rihtera izstādi, ar mākslinieku nodibināju ļoti ciešu kontaktu.
an alternate member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of mr manfred richter,
pēc manfred richter kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,
on 31 october and 1 november 2002, the southern italian regions of molise and apulia were hit by a series of earthquakes reaching 5.4 on the richter scale.
2002. gada 31. oktobrī un 1. novembrī molise un pouilles reģioni itālijas dienvidos piedzīvoja pazemes grūdienu sēriju, kuru stiprums sasniedza 5,4 balles pēc rihtera skalas.
the amount offered by the eu to relief and rehabilitation efforts in haiti rises to €400 million, after the country was hit by an earthquake reaching 7.0 on the richter scale.
haiti izposta 7 balles stipra zemestrīce. es piedāvā glābšanas un seku novēršanas pasākumiem 400 miljonus eiro.
the applicant, gideon richter, sought a marketing authorisation in several member states (cz, ee, lt, lv, pl, ro, and sk,) through the mutual recognition procedure with hungary acting as the reference member state.
pieteikuma iesniedzējs gideon richter ir lūdzis reģistrēt šīs zāles vairākās dalībvalstīs (cz, ee, lt, lv, pl, ro un sk) saskaņā ar savstarpējās atzīšanas procedūru ar ungāriju, kas šajā gadījumā ir atsauces dalībvalsts.