Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
san sebastián
city in spain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
president miguel sebastiÁn
priekšsēdētājs miguel sebastiÁn
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
san sebastián de la gomera
city in tenerife spain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rail connection bergara - san sebastián - bayonne
dzelzceļa savienojums bergara - san sebastián - bayonne
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kursaal centre, san sebastián, spain by rafael moneo
kursaal centre, sansebastjana, spānija, autors rafael moneo
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr miguel sebastiÁn gascÓn minister for industry, tourism and trade
miguel sebastiÁn gascÓn kungs rūpniecības, tūrisma un tirdzniecības ministrs
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissioner georgieva will also represent president barroso during the inauguration of president sebastián piñera in valparaíso later today.
komisāre georgieva arī pārstāvēs priekšsēdētāju m. barroso prezidenta sebastián piñera svinīgajā inaugurācijā valpariso šodienas otrajā pusē.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
teide, 4-planta baja poligono empresarial la marina 28700 san sebastián de los reyes, madrid spain
teide, 4- planta baja poligono empresarial la marina 28700 san sebastián de los reyes, madrid spain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
donostia-san sebastián and wroclaw are designated as ‘european capitals of culture 2016’ in spain and poland.
par eiropas kultūras galvaspilsētām 2016. gadā spānijā un polijā tiek izraudzītas donostija-sansebastjana (donostia-san sebastián) un vroclava (wrocław).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, the basque eurocity of bayonne-san sebastián already has an underused international airport, which is far away from any vulnerable nature areas.
turklāt basku eiropilsētā bajonā-sansebastjanā jau ir viena nepietiekami noslogota starptautiskā lidosta, kas atrodas tālu no apdraudētām dabas teritorijām.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
member of kas/ekin) born 15.3.1967 in san sebastián (guipúzcoa), identity card no 72.439.052
kas/ekin biedre), dzimusi 1967. gada 15. martā san sebastián (guipúzcoa), personas apliecība nr. 72.439.052
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in san sebastián, ministers agreed on concerted action, in particular as regards standardisation, support for research, incentive measures, upgrading of electricity production capacity and coordination.
sansevastjanas sanāksmē ministri vienojās par saskaņotu rīcību, jo īpaši attiecībā uz standartizāciju, atbalstu pētniecībai, stimulējošiem pasākumiem, elektrības ražošanas jaudas palielināšanu un koordinēšanu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the presidency briefed ministers on the results of the debate on electric vehicles held at the informal meeting of the competitiveness council in san sebastián on 9 february 2010 (7119/10).
prezidentvalsts informēja ministrus par rezultātiem, kas gūti debatēs par elektriskajiem transportlīdzekļiem, kuras notika konkurētspējas padomes neoficiālajā sanāksmē sansevastjanā (san sebastián) 2010. gada 9. februārī (7119/10).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i also wish to congratulate sebastián piñera's new government which takes office today, and to encourage him in the reconstruction efforts for which i hope he will be able to count on the european union's full support.
es arī vēlos paust atzinību sebastián piñera jaunajai valdībai, kuras pilnvaru laiks sākas šodien, un paust viņam savu atbalstu atjaunošanas darbos, kur, es ceru, viņš varēs rēķināties ar eiropas savienības pilnīgu atbalstu.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
morcillo torres, gracia (e.t.a. activist; member of kas/ekin) born 15.3.1967 in san sebastián (guipúzcoa), identity card no 72.439.052
*morcillo torres, gracia (aktīvi darbojas organizācijā e.t.a., kas/ekin loceklis), dzimšanas datums un vieta: 1967. gada 15. marts, sansebastjana (guipúzcoa), identitātes karte nr. 72.439.052
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: