Usted buscó: single child support (Inglés - Letón)

single child
vienīgais bērns

responsibility for child support maintenance
uzturēšanas saistības

compulsory alimony and child support,
obligāto uzturnaudu un alimentus,

free legal assistance for child support applications
bezmaksas juridiskā palīdzība attiecībā uz pieteikumiem saistībā ar uzturlīdzekļiem bērnam

its calamitous single-child policy is a major disaster.
tās postošā viena bērna politika ir vislielākā katastrofa.

monthly amount of child support relative to each creditor; and
par ikmēneša summu, kas tiek prasīta kā uzturlīdzekļi bērnam attiecībā uz katru kreditoru, kā arī

it also provides for free legal assistance in international child support cases.
tajā ir paredzēta arī bezmaksas juridiska palīdzība starptautiskās bērna pabalstu lietās.

monthly amount of child support applied for on behalf of each creditor;
par ikmēneša summu, kas nolēmumā tiek prasīta kā uzturlīdzekļi bērnam katra kreditora vārdā;

convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
konvencija par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem

a judgment in the case on the reduction of the amount of state guaranteed child support has been adopted
pieņemts spriedums lietā par likuma „par uzņēmumu ienākuma nodokli” normām

the child support grant in south africa has contributed to reducing the poverty gap by 47 percent.5
bērnu pabalsti dienvidāfrikā ir sekmējuši nabadzības plaisas samazināšanu par 47 %5.

an application for the establishment of a decision awarding child support shall be accompanied by the following documents:
pieteikumiem pieņemt lēmumu piešķirt uzturlīdzekļus bērnam pievieno šādus dokumentus:

the hague maintenance convention sets up a worldwide system for recovering child support and other family maintenance payments.
hāgas konvencijā par uzturlīdzekļu nodrošināšanu ir izveidota vispasaules sistēma bērna pabalsta un citu ģimenes uzturlīdzekļu maksājumu piedziņai.

take specific measures to counter poverty, by making child support more effective and improving the employability of vulnerable groups.
veikt īpašus pasākumus, lai cīnītos ar nabadzību, padarot bērnu pabalstus efektīvākus un uzlabojot mazaizsargātu iedzīvotāju nodarbināmību.

advance payment of child support laid down in the act on child benefits advance payment of child support consolidated by law no 765 of 11 september 2002
to alimentu avansa maksājums, kas noteikti tiesību aktā par bērnu pabalstiem to alimentu avansa maksājums, kas konsolidēti ar 2002. gada 11. septembra likumu nr. 765 c.

‘child support’ means that part of a child restraint by which the child can be raised within the child restraint.
“bērna balsts” ir tā bērnu ierobežotājsistēmas daļa, ar kuru bērnu var pacelt bērnu ierobežotājsistēmā.

the assessment of the child's support needs is prepared together by parents and education personnel taking previously assessed support into account.
“izglītības partnerības” koncepts, kurā uzsvērta aizbildņu loma, ir viens no galvenajiem pia izmantotajiem principiem.

"child support" means that part of a child restraint system by which the child can be raised within the child restraint system.
"bērna balsts" ir tā bērnu ierobežotājsistēmas daļa, ar kuru bērnu var pacelt bērnu ierobežotājsistēmā.

(where child support is requested for more than one entitled person — the above data should be supplied for each of these persons),
(ja uzturlīdzekļi bērnam tiek prasīti vairākām tiesīgām personām, minētie dati būtu jāsniedz par katru no šīm personām),

the outcome of the diplomatic conference at the hague on the convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance and the protocol on the law applicable to maintenance obligations,
rezultātus, kas gūti pēc hāgā notikušās diplomātiskās konferences attiecībā uz konvenciju par starptautisku bērna pabalstu prasību izpildi un citiem ģimenes uzturēšanas veidiem, kā arī attiecībā uz protokolu par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem, un