De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
directionally solidified
virzīti sacietināts
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
by the early to mid 1980s multilateral meetings began to be organised and arrangements became more solidified with the aim of maintaining their respective market shares.
pirms 1980-to gadu vidus sāka organizēt daudzpusējas sanāksmes, un vienošanās kļuva ciešāk pieskaņotas mērķim saglabāt savas attiecīgās tirgus daļas.
whilst there is nothing new about enhancing energy efficiency, it nonetheless needs to be expanded and solidified as a key objective for all member states.
tai arī būtu jāveicina novatoriskas publiskas un privātas energoefektīvu investīciju partnerattiecības, dalībvalstīm nosakot efektivitātes mērķus un pārraugot, kā tos ievēro.
connect the flask to the rotary evaporator (5.3) and evaporate until the contents of the flask have solidified in a spongy mass.
pievienojiet kolbu rotācijas iztvaicētājam (5.3) un ietvaicējiet, kamēr kolbas saturs sacietē sūkļveida masā.
the speech solidified vvf's image as one of the more respected, articulate and thoughtful world leaders, and underlined the reason for her selection as special envoy to the un secretary general.
vvf uzruna apstiprināja viņas tēlu kā vienas no visvairāk iecienītiem, izteiksmīgiem un apdomīgiem pasaules vadoņiem un pasvītroja iemeslu, kāpēc viņa tika izvēlēta par ano ģenerālsekretāra speciālo sūtni.
a landfill site for hazardous waste, provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of decision 2000/532/ec;
bīstamo atkritumu poligoni (ar nosacījumu, ka atkritumi ir sacietējuši vai stabilizēti, ja tas tehniski izdarāms, kā nepieciešams atkritumu klasificēšanai lēmuma 2000/532/ek 1903 apakšnodaļā).
(health care and biological wastes + metallic wastes + non-metallic wastes + discarded equipment + solidified, stabilised or vitrified wastes)
(veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi + metālu atkritumi + nemetālu atkritumi + nolietotas iekārtas + cietināti, stabilizēti vai pārstikloti atkritumi)