Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
number of bits
bitu skaits
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
number of bit:
aizvietot@ label: spinbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
to assemble the modules, cells are soldered together with flat wires or metal ribbons to produce a string of cells.
montējot moduļus, elementi tiek salodēti ar plakaniem vadiem vai metāla lentēm, izveidojot elementu virknes.
in it the commission proposed a string of tangible measures for further deepening relations between the european union and the countries of this region.
tajā komisija ierosināja virkni svarīgu pasākumu turpmākajai attiecību padziļināšanai starp eiropas savienību un šī reģiona valstīm.
the eesc has examined competition rules for maritime transport since 1981 in a string of past opinions widely publicized and highly regarded in academic references.
kopš 1981. gada eesk ir izvērtējusi jūras transportam noteiktos konkurences noteikumus vairākos plaši popularizētos atzinumos, kas augsti vērtēti zinātniskos dokumentos.
the boiling temperature is that temperature when, on momentary cooling, the string of bubbles stops and fluid suddenly starts rising in the capillary.
viršanas temperatūra ir temperatūra, kurā sākot dzesēšanu burbuļu veidošanās apstājas un kapilārā sākas strauja šķidruma līmeņa celšanās.
following a manual analysis of the indian domestic price data, information on diameter and length were extracted from the text string of sales coding used by the indian producer.
pēc indijas iekšzemes cenas manuālas analīzes no pārdošanas kodētā teksta virknes, ko izmanto indijas ražotājs, ieguva informāciju par diametru un garumu.
2) other tins belonging to specific types of individuals and to foreign citizens with a spanish identity card are composed of a string of 9 characters:
2) citi tin, kurus piešķir īpaša tipa personām un ārvalstu pilsoņiem ar spānijas identitātes karti, sastāv no 9 simbolu virknes:
"in a string of past opinions, the eesc has stressed that eu member states should promptly ratify international conventions on maritime safety and environmental protection and ensure that they are properly enforced.
"virknē iepriekšējo atzinumu eesk ir uzsvērusi, ka dalībvalstīm būtu nekavējoties jāratificē starptautiskās konvencijas par jūrniecības drošību un vides aizsardzību, kā arī jānodrošina to atbilstoša piemērošana.
in the absence of the pcn, the description text string of each transaction (after grouping together transactions with the same description text) was analysed to extract the diameter and length of the fastener sold.
tā kā nebija pcn, lai iegūtu pārdotā savienotājelementa diametru un garumu, tika analizēta katra darījuma apraksta teksta virkne (apvienojot vienā grupā darījumus ar tādu pašu apraksta tekstu).
the transmission and reception of bit frames between ground and aircraft communication systems shall be based on communication protocols fulfilling the conditions set out in part d.
bitu kadru pārraidīšana un saņemšana starp zemes un gaisakuģu sistēmām jāveic, pamatojoties uz sakaru protokoliem, kas atbilst d daļā noteiktajām prasībām.
one of the huge problems i, like most others, have is the amount of medicines advertised in spam, along with all sorts of products that enhance all sorts of bits of the body which some of us do not even possess!
viena no milzīgajām problēmām, ko es izjūtu tāpat kā lielākā daļa citu cilvēku, ir medikamentu reklāmas surogātpastos līdzās visāda veida produktiem, kas stimulē dažādas ķermeņa daļas, kuru dažiem no mums vispār nemaz nav!