De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.
jo tas viss jūsu dēļ, lai ar daudzu pateicību pārpilnībā būtu žēlastība dieva lielākam godam.
be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto god.
neraizējieties ne par ko, bet jūsu lūgšanas un aizlūgumi lai nāk dieva priekšā; visā pateicībā izsakiet savu vēlēšanos viņam!
2:7rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.
2:7iesakņodamies un pamatodamies viņā, nostiprināti ticībā, kā jūs to mācījāties, un ar pateicību pieaugdami viņā.
although only in the united states is a specific day designated thanksgiving, there is ample reason for everyone to give thanks for blessings every day and it is especially appropriate to include the angels.
kaut gan tikai asv kalendārā ir atzīmēta īpaša pateicības diena, tomēr pastāv daudzi pamatoti iemesli, lai ik dienas ikviens izteiktu pateicību par eņģeļu izrādīto svētību un īpaši piemēroti šajā pateicības laikā būtu runāt tieši par eņģeļiem.
in your words there will only be thanksgiving to god for having created you and the desire for holiness will become a reality for you. thank you for having responded to my call. ”
pateicos, ka esat atbildējuši manam aicinājumam. ”
in fact, it is just the opposite of how prayer is defined in the bible. “do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to god.” (philippians 4:6).
būtībā šis lūgšanas veids ir absolūti pretējs lūgšanas definīcijai, kas dota bībelē. ”neraizējieties ne par ko, bet gan it visā, ar dziļu pateicību jūsu lūgšanas un aizlūgumi lai nāk dieva priekšā” (filipiešiem.4:6).