Usted buscó: that is one tough granny (Inglés - Letón)

that is a tough question.
tas ir grūts jautājums.

that is one thing.
tā ir viena lieta.

that is one side of the coin.
tā ir medaļas viena puse.

that is one of the risk elements.
tās ir saistītas ar zināmu risku.

that is why we are so tough on governance in parliamentary resolutions.
tieši tādēļ mūsu nostāja parlamentārajās rezolūcijās ir tik nelokāma attiecībā uz pārvaldību.

that is one of the keys to a competitive europe.
tā ir viena no atslēgām uz konkurētspējīgu eiropu.

i believe that that is one of the main motivations!
manuprāt, tā ir viena no galvenajām motivācijām!

that is one of the primary purposes of the church.
otrs draudzes mērķis un uzdevums ir mācīt bībeli. tev ir jāiemācās, kā pielietot dieva pamācības savā ikdienas dzīvē. bībeles pazīšana un saprašana ir atslēga sekmīgai un spēcīgai kristieša dzīvei. 2. timotejam 3:16-17 ir teikts, “visi šie raksti ir dieva iedvesti un ir noderīgi mācībai, vainas pierādīšanai, labošanai, audzināšanai taisnībā, lai dieva cilvēks būtu pilnīgs, sagatavots katram labam darbam.”

that is one of the keys to social progress in europe.
tā ir viena no atslēgām, ar kuras palīdzību eiropā var nodrošināt sociālo progresu.

that is one of the european parliament's core responsibilities.
tas ir viens no eiropas parlamenta galvenajiem pienākumiem.

there is one difference and that is size.
Šķiet, atšķirība ir apjomos.

if there is one sector that is vulnerable to red tape, it is this one.
ja ir kāda nozare, kas ir jūtīga pret birokrātismu, tad šī tāda ir.

that is a challenge and i think it is one that commissioner kovács also faces.
tas ir grūts uzdevums, un, manuprāt, tas ir jārisina arī komisāram kovįcs kungam.

there is one numeric variable that is different.
viens ciparu rādītājs ir atšķirīgs.

there is one sensitive issue and that is the question of the name.
pastāv viens jutīgs jautājums, un tas ir jautājums par nosaukumu.

an occupational disease is one that is on the official list of occupational diseases.
apdrošināšanas polise var būt iegādāta uzsākot darbu vai arī trīs kalendāros gadus pēc darbības uzsākšanas, iesniedzot pieteikumu sociālās apdrošināšanas savstarpējās apdrošināšanas nelaimes gadījumu darbā un arodslimību apdrošināšanas sabiedrībā.

there is one issue that i would like to make clear, and that is transparency.
ir viens jautājums, ko vēlos noskaidrot, un tas ir pārredzamība.

there is one further point that is quite important, namely the implementation of this law.
ir vēl nākamais jautājums, kas ir diezgan svarīgs, proti, šī likuma ieviešana.

there is one gm maize –mon 810– that is commercially cultivated in the eu.
eiropas savienībā komerciāliem mērķiem audzē viena veida Ģm kukurūzu — mon 810.