De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toothache
zobu sāpes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dyspepsia toothache
gremošanas traucējumi zobu sāpes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toothache, tongue spasm
zobu sāpes, mēles spazmas;
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflamed gums or toothache;
maganu iekaisums vai zobu sāpes;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diarrhoea◊, nausea, toothache
caureja◊, slikta dūša, zobu sāpes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflamed gums, mouth inflammation or toothache
smaganu iekaisums, mutes dobuma iekaisums vai zobu sāpes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weight increased, toothache, weight decreased
ķermeņa masas palielināšanās, zobu sāpes, ķermeņa masas samazināšanās;
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diarrhoea, toothache, salivary hypersecretion, flatulence
caureja, zobu sāpes, pastiprināta siekalošanās, vēdera uzpūšanās
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“i’ve got a terrible toothache, my lad.
- man, puisīt, ļoti sāp zobs. ai... au...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
being sick (vomiting), toothache, upper abdominal pain
vemšana, zobu sāpes, sāpes vēdera augšdaļā;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common nausea, diarrhoea*, mouth ulceration, toothache♦
bieži slikta dūša, caureja*, čūlas mutē, zobu sāpes♦
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache
plaušās, sēkšana, faringolaringeāla s sāpes, deguna
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oral cavity, inflammation of the tongue or gums, mouth ulcers, toothache or tooth abscess
dobuma problēmas, mēles vai smaganu iekaisums, čūlas mutē, zobu sāpes vai zobu abscess.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uncommon: dysgeusia, oesophagitis, toothache. † common in paget’ s disease only.
retāk: garšas sajūtas pārmaiņas, ezofagīts, zobu sāpes. † bieži sastopams tikai pedžeta slimības gadījumā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
dispepsija, sāpes vēdera augšējā daļā, sāpes vēderā, gastroezofageāls atvilnis, aizcietējums, sausums mutē, ezofagīts, zobu sāpes, gastrīts#
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
vēdersāpes, diskomforta sajūta vēderā, vemšana, slikta dūša, aizcietējums, caureja, gremošanas traucējumi, sausa mute, zobu sāpes;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heartburn, vomiting, constipation, diarrhoea, feeling bloated, abdominal pain, toothache indigestion, flatulence, dry mouth
dedzināšana pakrūtē, vemšana, aizcietējums, caureja, vēdera uzpūšanās, sāpes vēderā, zobu sāpes, gremošanas traucējumi, gāzu uzkrāšanās, sausa mute
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflammation of the nasal passages, throat and mouth, flu-like symptoms, dry mouth, sore or inflamed mouth, toothache
deguna eju, rīkles un mutes iekaisums, gripai līdzīgi simptomi, sausums mutē, jēlums vai iekaisums mutē, zobu sāpes;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
too often, trade association representatives at government conferences are not business people who understand the "toothache" or have practical knowledge of the subject.
valdību rīkotās konferencēs uzņēmumu apvienības pārāk bieži pārstāv cilvēki, kas nav saistīti ar uzņēmējdarbību, un tāpēc neizprot problēmas vai nav ar tām saskārušies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
common gastrooesophageal reflux disease, vomiting, constipation, diarrhoea, abdominal distension, abdominal pain, toothache, dyspepsia, flatulence, dry mouth
bieži gastroezofageālā refluksa slimība, vemšana, aizcietējums, caureja, vēdera uzpūšanās, vēdera sāpes, zobu sāpes, dispepsija, flatulence, sausa mute
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: