Usted buscó: vacuum cannot be held (Inglés - Letón)

this cannot be held against any company applying for met.
Šo kārtību nevar uzskatīt par argumentu, lai kādam uzņēmumam nepiešķirtu ter.

4.1.2 however, the ecb alone cannot be held responsible.
4.1.2 tomēr ecb viena pati nevar būt atbildīga.

be held in the church.
notiks baznīcā.

who will be held responsible?
kas par to būs atbildīgs?

and be held for 10 seconds.
un jānotur 10 sekundes.

consequently, it cannot be held to be a material amendment to the initial agreement.
tāpēc to nevar kvalificēt par sākotnējā līguma būtisku grozījumu.

companies must be held to account.
uzņēmumi ir jāsauc pie atbildības.

death of an animal following an accident for which the farmer cannot be held responsible.
dzīvnieka nobeigšanās nelaimes gadījumā, kurā lauksaimnieks nav vainojams.

such consultations shall be held promptly.
Šādas apspriedes rīko tūlīt.

where the hedging instrument can be held
kas var būt riska ierobežošanas instrumenta turētājs?

presidential elections are to be held shortly.
drīzumā paredzētas prezidenta vēlēšanas.

a2b transfers regret that we cannot be held responsible for items left on our vehicles that cannot be found.
a2b transfers pauž nožēlu, ka mēs nevaram būt atbildīgi par mantām kas netiek atrastas

(b) death of an animal following an accident for which the farmer cannot be held responsible.
b) dzīvnieka nobeigšanās nelaimes gadījumā, kurā lauksaimnieks nav vainojams.

hence, it cannot be held liable under the charter and shipbuilding contracts, including the additional clause thereto.
tādēļ to nevar uzskatīt par atbildīgu saskaņā ar pagaidu fraktēšanas un kuģu būvniecības līgumiem, tostarp papildu līgumu.

contractors which have undertaken due diligence obligations cannot be held liable in accordance with article 12(1).
līgumslēdzējus, kuri ar pienācīgu rūpību veikuši noteiktos pienākumus, nevar saukt pie atbildības saskaņā ar 12. panta 1. punktu.

dna tests clearly infringe the right to privacy and can lead to personal traumas for which the public authority cannot be held liable.
līdz ar to dns testi nepārprotami neatbilst tiesībām uz privāto dzīvi un tie var izraisīt personiskas traģēdijas, par kurām publiskās iestādes atbildību uzņemties nevar.

in any event, the fact that a fiscal advantage constitutes state aid does not mean that it cannot be held compatible with the common market.
jebkurā gadījumā fakts, ka fiskāla izdevība veido valsts atbalstu, nenozīmē, ka to nevar pielāgot kopējam tirgum.

whereas the application of annexes xi a and xii a and of protocol 3 has been delayed for reasons for which romania cannot be held responsible;
tā kā ir aizkavējusies xi a un xii a pielikuma, kā arī 3. protokola piemērošana, un rumāniju tajā nevar vainot;

on this basis, the premium guarantee system at issue cannot be held to be ‘in all probability self-financing’.
pamatojoties uz iepriekšminēto, aplūkojamā iemaksu garantiju sistēma nevar tikt uzskatīta par “visticamāk, pašfinansējošu”.

the reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted; only the diluted solution can be held for up to 24 hours at 2ºc -8º c.
pagatavoto šķīdumu nedrīkst uzglabāt un tas nekavējoties jāatšķaida; tikai atšķaidītu šķīdumu drīkst uzglabāt līdz 24 āmstundām 2˚c - 8˚c temperatūrā.