Usted buscó: bankgesellschaft (Inglés - Lituano)

bankgesellschaft berlin ag
„bankgesellschaft berlin ag“

on restructuring aid implemented by germany for bankgesellschaft berlin ag
dėl pagalbos, vokietijos teikiamos restruktūrizuojant banką „bankgesellschaft berlin ag“

this conclusion is in line with the reasoning in the bankgesellschaft berlin decision [24].
Ši išvada atitinka argumentus, nurodytus sprendime dėl bankgesellschaft berlin [24].

by decision of 18 february 2004, the commission approved the restructuring aid for bankgesellschaft berlin ag, to which lbb belongs.
2004 m. vasario 18 d. sprendimu komisija patvirtino restruktūrizacijos pagalbą banko bankgesellschaft berlin ag naudai, kuriai priklauso ir lbb.

on 18 february266, the commission approved restructuring aid for the bankgesellschaft berlin ag group (“bgb”) worth almost eur 10 billion267.
vasario 18 d.266 komisija pritarė beveik 10 mlrd. eur267 vertės restruktūrizavimo pagalbos skyrimui grupei „bankgesellschaft berlin ag“ (bgb).

similarly the relatively high figure in 2002 is due in part to the substantial guarantee awarded as a part of the restructuring package to bankgesellschaft berlin ag (see ).
taip pat gana didelius 2002 m. skaičius iš dalies galėjo lemti didelė garantija, suteikta įgyvendinant bankgesellschaft berlin ag restruktūrizavimo planą (žr. ).

paragraphs 32 et seq. and 141 of the commission decision on restructuring aid for bankgesellschaft berlin ag (not yet published in the official journal).
komisijos sprendimo dėl restruktūrizavimo pagalbos suteikimo bankui bankgesellschaft berlin ag (oficialiajame leidinyje dar neskelbtas) 32 punktas ir toliau bei 141 punktas.

commission decision in case c 28/02 bankgesellschaft berlin (oj l 116, 14.5.2005, p. 1, paragraph 140).
komisijos sprendimas byloje c28/02, bankgesellschaft berlin (ol l 116, 2005 5 14, p. 1, 140 punktas).

representatives of germany and the commission also discussed the question of the transfer and possible recovery of any aid in connection with the examination of restructuring aid to bankgesellschaft berlin (‘bgb’), to which landesbank berlin has belonged since 1994.
be to, vokietijos ir komisijos atstovai apsvarstė turto perkėlimo problemą ir galimą pareikalavimą grąžinti bet kokią pagalbą, susijusią su restruktūrizacijos pagalba, teikiama bankui bankgesellschaft berlin ag (bgb), kuriam bankas landesbank berlin priklauso nuo 1994 m.

commission decision 98/490/ec in case 47/96 crédit lyonnais (oj l 221, 8.8.1998, p. 28), point 10.1; commission decision 2005/345/ec in case 28/02 bankgesellschaft berlin (oj l 116, 4.5.2005, p. 1), points 153 et seq.; and commission decision 2008/263/ec in case c 50/06 bawag (oj l 83, 26.3.2008, p. 7), point 166.
komisijos sprendimo 98/490/eb byloje c 47/96 crédit lyonnais (ol l 221, 1998 8 8, p. 28), 10.1 punktas; komisijos sprendimo 2005/345/eb byloje c 28/02 bankgesellschaft berlin (ol l 116, 2005 5 4, p. 1), 153 ir tolesni punktai; ir komisijos sprendimo 2008/263/eb byloje c 50/06 bawag (ol l 83, 2008 3 26, p. 7), 166 punktas.