Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that i understand.
tai puikiai suprantu.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
now that you have familiarized
dabar, kai susipažinote
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said that i must go.
jis pasakė kad aš turiu eiti.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, that is a contradiction.
dabar tai yra prieštaravimas.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we know by now the financial institutions that were hit.
jau žinome, kokias finansų institucijas krizpalietė.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
now, that is harmonisation i would go along with.
aš sutiksiu su suderinimu.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"thank you that i am."
"ačiū jums, kad esu".
Última actualización: 2017-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
now that is patently obvious!"
balsavimas šiuo klausimu numatytas trečiadienio vidurdienį.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i know that you know that i know.
aš žinau kad jūs žinote kad aš žinau.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, that sounds pretty straightforward.
dabar tai skamba gana paprastai.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is now that we need to do this.
to reikia dabar.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• state that i havereasonable assurancethat:
• su pakankamu patikinimu konstatuoju, kad:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
might i say that i objected strongly!
ar bereikia pasakoti, kad aš griežtai prieštaravau!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by now polish skiing resorts are empty.
iki šiol lenkijos slidinėjimo trasos yra tuščios.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it must surely be clear to everyone by now that our climate is changing.
dabar jau visiems turėtų būti aišku, kad klimatas kinta.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
five out of these 14 schemes have by now expired.
penkių iš šių 14 schemų galiojimas jau pasibaigė.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now that’s finished: i’m proud of who i am and what i do.
kai kitus žmones situacija išgąsdina arba prislegia, mes ją priimame kaip iššūkį.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now that we have this agreement, how do we go forward?
taigi susitarėme dėl biudžeto, bet kaip dirbsime toliau?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isn't it strange that tom isn't here by now?
argi ne keista kad tomo šiuo metu visdar nėra čia?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
galbūt dabar, kai žinai tiesą, tu pasijusi geriau?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: