Usted buscó: crawling (Inglés - Lituano)

crawling
važiavimas lėtąja eiga

ensation like that of insects crawling on (or under) the skin
vabzdžių ropinėjimą primenantis pojūtis ant odos (arba poodyje);

suddenly, a whole crowd of frogs and salamanders came hopping and crawling by them.
staiga draugams tarp kojų ima šokinėti ir šmurkštinėti daugybė varlių ir salamandrų.

they may also act in a way that makes them more exposed, for example young children crawling and mouthing.
jie taip pat gali tapti labiau pažeidžiami dėl savo elgesio pobūdžio, pvz., ropojantys ir daiktus į burną kišantys maži vaikai.

tingling, pain, numbness, itching, crawling sensation, pins and needles in your hands and feet.
„skruzdėlių ropojimo“ pojūtis, rankų ir kojų dilgčiojimas.

the use of information technology, such as web crawling and big data, helps to improve skills intelligence and therefore tackle skills mismatches.
informacinių technologijų, kaip antai interneto naršymo robotų ir didelių duomenų rinkinių naudojimas padeda gerinti žinių apie įgūdžius rinkimą ir taip spręsti įgūdžių paklausos ir pasiūlos neatitikties problemas;

firstly, they are not always adaptable to new trends such as use of social media, mobile devices, big data analysis and web crawling.
pirma, jas ne visada įmanoma derinti prie naujų tendencijų, kaip antai socialinės žiniasklaidos, mobiliųjų prietaisų, didelių duomenų rinkinių analizės ir interneto naršymo robotų naudojimo.

e analysis of trends in skills supply and demand and other types of skills intelligence including at geographical and sectoral level, using technological means such as big data analysis and web crawling;
h įgūdžių pasiūlos ir paklausos tendencijų analizę ir kitokio pobūdžio žinių apie įgūdžius rinkimą, be kita ko, geografiniu ir konkrečių sektorių lygmenimis, naudojant tokias technologines priemones kaip didelių duomenų rinkinių analizavimas ir interneto naršymo robotų naudojimas;

‘to prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position’.
„kad vaikas nesusižeistų įsipainiojęs į šį žaislą, nuimkite jį, kai vaikas padėtyje ropomis bando pakilti ant rankų ar kojų“.

taking into account the relatively recent technological developments on web crawling, the limited number of member states which make use of such tools and possible data protection concerns, at this stage it is not proposed to require member states to make available to the eures portal any data harvested with web crawlers in accordance with national law.
atsižvelgiant į palyginti naujus interneto paieškos serverių technologijų pokyčius, nedidelį tokiomis priemonėmis besinaudojančių valstybių narių skaičių ir galimas duomenų apsaugos problemas, šiuo etapu nesiūloma valstybėms narėms nustatyti reikalavimo eures portale pateikti visus interneto paieškos serveriais pagal nacionalinės teisės aktus surinktus duomenis.

the second, third and fourth gears may also be used when the driving instructions recommend starting in second gear on level ground, or when first gear is therein defined as a gear reserved for cross-country driving, crawling or towing.
antroji, trečioji ir ketvirtoji pavaros taip pat gali būti naudojamos, kai važiavimo instrukcijose rekomenduojama pradėti važiuoti antrąja pavara ant lygaus paviršiaus arba kai pirmoji pavara apibrėžiama kaip pavara, skirta važiuoti ne keliais, važiuoti lėtąja eiga arba vilkti.