Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solar radiation
saulės spinduliavimas
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr solar radiation
ur ultravioletinių spindulių radiacija (uvb radiation)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr= solar radiation
sr = saulės radiacija (solar radiation)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
solar radiation simulation test
saulės spinduliavimo imitavimo bandymas
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solar radiation and uvb radiation
saulės radiacija ir ultravioletinių spindulių radiacija
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solar radiation surface observing apparatus
saulės radiaciją matuojantys paviršiaus stebėjimo prietaisai.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heat from solar radiation; can consist of :
saulės spindulių šiluma; sudedamosios dalys gali būti:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
records on cosmic and solar radiation dosage
bylos apie kosminės ir saulės radiacijos dozes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
solar radiation provides a huge amount of energy to earth.
saulės spinduliavimas žemei teikia daug energijos.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
about the technology blessed with high levels of solar radiation!
apie technologiją
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solar radiation exploited for hot water production and electricity generation.
saulės spinduliai naudojami vandeniui kaitinti ir elektros gamybai.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
t carbon dioxide, a greenhouse gas which traps solar radiation.
d sukeliančios dujos, kurios sulaiko saulės spindulius.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solar radiation is radiation exploited for hot water production and electricity generation.
saulės spinduliuotė – tai spinduliuotė, naudojama vandeniui kaitinti ir elektros energijai gaminti.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they should be shielded from the sun to avoid excessive heating by solar radiation.
jie turėtų būti apsaugomi nuo saulės, kad nuo jos spindulių neperkaistų.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they must be protected against risks such as those posed by debris or solar radiation.
jas reikia saugoti nuo tokių pavojų, kaip antai nuošliaužų ar saulės spinduliuotės.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.
procedūros, kai lėktuvais vežama būtina įranga kosminei arba saulės radiacijai nustatyti.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in particular, in north africa and the middle east there are vast areas with particularly high solar radiation.
pirmiausia Šiaurės afrikoje ir artimuosiuose rytuose plyti dideli plotai, kuriose saulės spinduliuotė yra itin didelė.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the global solar radiation over the period will be stated in watts per sq. metre (w/m2).
visuotinė saulės radiacija per laikotarpį nurodoma vatais kvadratiniam metrui (w/m2).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
equipment design shall allow for direct exposure to solar radiation at the rate of 1120 w/m2 for a maximum duration of 8h.
Įrangos konstrukcija turi būti atspari 1120 w/m2 stiprumo saulės spinduliuotei ne ilgiau kaip 8 h.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the effect of solar radiation to consider for design purpose of rolling stock constituents shall take into account their integration in the rolling stock.
saulės spinduliuotės poveikis, į kurį reikia atsižvelgti projektuojant riedmens sudedamąsias dalis, įvertinamas ir pagal tai, kaip šios sudedamosios dalys bus montuojamos riedmenyje.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: