Usted buscó: graphically (Inglés - Lituano)

these concepts are described graphically below.
Šios sąvokos grafiškai pavaizduotos toliau.

in addition the information may be presented graphically.
be to, ši informacija gali būti pateikta grafiniu būdu.

in addition, the information may also be presented graphically.
be to, ši informacija taip pat gali būti pateikta grafiniu būdu.

in addition, financial information may also be provided graphically.
be to, finansinė informacija taip pat gali būti pateikta grafiniu būdu.

charts and graphs were used to sum up and graphically represent conclusions.
išvados buvo apibendrintos ir vizualiai perteiktos schemomis ir diagramomis.

with illustrations, it graphically describes how soil is literally the factory of life.
jų darbo vieta yra tamsus ir blausus viršutinis dirvožemio sluoksnis, plytintis po pievomis, laukais, miškais ir žaliosiomis miestų erdvėmis.

the degradability figures thus obtained should be presented graphically as in figure 3.
taip gautos vertės turi būti pavaizduotos grafiškai, kaip parodyta 3 paveiksle.

the course of degradation is displayed graphically and the 10-day window is indicated.
skaidymo eiga vaizduojama grafiškai ir pažymimas 10 parų langas.

colour temperature, as a value in kelvins and also expressed graphically or in words;
spalvinė temperatūra (nurodoma vertė kelvinais ir išreiškiama grafiškai arba žodžiais).

goodness of fit of the response data to the regression model should be assessed either graphically or statistically.
atsako duomenų atitiktis regresijos modeliui turėtų būti įvertinta grafiškai arba statistiškai.

sampling frequency of the receptor fluid should allow the absorption profile of the test substance to be presented graphically.
rinktuvo skysčio mėginių ėmimo dažnumas turi būti toks, kad būtų įmanoma gauti bandomosios medžiagos sugerties kreivės grafinį vaizdą.

as the events of the year so graphically demonstrated, what happens in one member state may affect all the others.
praėjusiais metais akivaizdžiai įsitikinta, kad įvykiai vienoje valstybėje narėje gali daryti įtaką visoms kitoms.

the degradability figures thus obtained should be presented graphically as in figure 3 (note 1.7.2).
tokiu būdu gauti mbas skilimo rezultatai turėtų būti išreiškiami grafiškai, kaip parodyta 3 paveiksle (pastaba 1.7.2).

hans-peter schwarz graphically describes in his biography of kohl, which came out a few weeks ago, how determined kohl was on this issue.
hansas pėteris Švarcas prieš kelias savaites išleistoje kolio biografijoje itin vaizdžiai aprašė ryžtingą kolio nuostatą šiuo klausimu.

the height h of a projection is determined graphically by reference to the circumference of a 165 mm diameter circle, internally tangential to the external outline of the external surface at the section to be checked.
iškyšos aukštis h nustatomas grafiniu būdu, pagal 165 mm skersmens apskritimo kraštą, matuojamoje dalyje iš vidaus liečiantį išorinio paviršiaus išorinį kontūrą.

in point of fact, even if the agricultural parcels were graphically encoded in the gis after 31 august, the area declared would have been compared with the gis area for each file, and those files relating to groups
tiesą sakant, net jei duomenys apie žemės ūkio paskirties sklypus būdavo grafiškai įvedami į gis po rugpjūčio 31 d., deklaruotas plotas būdavo lyginamas su kiekvienoje byloje nurodytu gis plotu, o bylos, susijusios

the tank-average specific growth rates (r2) should be plotted graphically against concentration, in order to inspect the concentration response relationship.
norint ištirti koncentracijos ir atsako santykį, vidutiniai savitieji augimo greičiai rezervuarui (r2) turi būti grafiškai pažymimi kaip koncentracijos funkcija.

a minimum acceleration level of 30 g shall be maintained over a period of at least 30 ms, while keeping the acceleration within the pulse corridor as defined in table 4-1 and graphically shown in figure 4-2.
ne mažesnis kaip 30 g pagreitis turi būti išlaikomas ne trumpiau kaip 30 ms, o pagreitis turi būti 4–1 lentelėje apibrėžtose ir 4–2 brėžinyje grafiškai pavaizduotose impulso kreivės ribose.

a community trade mark may consist of any signs capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.
bendrijos prekių ženklą gali sudaryti bet kokie žymenys, kuriuos galima pavaizduoti grafiškai, būtent: žodžiai, tarp jų asmenų pavardės, dizainas, raidės, skaitmenys, išorinis prekių arba jų įpakavimo vaizdas, jeigu jie leidžia atskirti vienos įmonės prekes ar paslaugas nuo kitų įmonių prekių ar paslaugų.