Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
o lauke lieka šunys, burtininkai, ištvirkėliai, žudikai, stabmeldžiai ir visi, kurie mėgsta melą ir jį daro”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, the people sat down to eat and drink, and rose up to play.
nebūkite stabmeldžiai, kaip kai kurie iš jų,kaip parašyta: “tauta sėdosi valgyti ir gerti ir kėlėsi žaisti”.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
suprantama, ne su visais šio pasaulio ištvirkėliais, gobšais, plėšikais ar stabmeldžiais, nes tada reikėtų pasitraukti iš šio pasaulio.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: