Usted buscó: intercepted (Inglés - Lituano)

you have been intercepted.
orlaivis pagautas.

intercepted aircraft responds
atsakomieji gaudomojo orlaivio signalai

quantities of ecstasy intercepted(79
sulaikyti ekstazio kiekiai (79) staigiai didėjo, bet po to didėjimas buvo lėtesnis.

phrases for use by intercepted aircraft
frazės, kurias turi vartoti gaudomasis orlaivis

the total amount of resin intercepted in the eu
bendri europos sąjungoje sučiuptos

numbers of seizures and quantities of methamphetamine intercepted.
2005 m. pasaulyje konfiskuoti kiekiai 1-fenil-2-propanono (p-2-p), kuris naudojamas neteisėtoje metamfetamino ir amfetamino gamyboje, siekė 2 900 litrų, europoje buvo konfiskuota 1 700 litrų (daugiausia vokietijoje ir nyderlanduose).

inform the pilot of the intercepted aircraft of the interception;
praneša gaudomojo orlaivio pilotui apie gaudymą;

signals initiated by intercepted aircraft and responses by intercepting aircraft
gaudomojo orlaivio signalai ir atsakomieji gaudančiojo orlaivio signalai

the number of intercepted cases increased by 15% compared to 2010.
palyginti su 2010 m., sulaikymo atvejų skaičius išaugo 15 %.

procedures and visual signals information for use by intercepting and intercepted aircraft;
procedūras ir vizualiųjų signalų informaciją, skirtą naudoti perimančiam ir perimtam orlaiviui;

this means that the number of intercepted goods grew by 15% compared to 2014.
tai reikia, kad, palyginti su 2014 m., sulaikytų prekių kiekis padidėjo 15 %.

in 2008, eu customs officials intercepted more than 178 million counterfeited and pirated articles.
2008 m. es muitinės pareigūnai perėmė daugiau kaip 178 mln. suklastotų ir piratinių gaminių.

indications of wrongdoings and offences arising from the intercepted communications still need to be fully investigated.
dar ne iki galo ištirti iš perimtų pranešimų nustatyti pažeidimai.

the pilot-in-command of a civil aircraft, when intercepted, shall:
gaudomojo civilinio orlaivio įgulos vadas:

after a continuous decrease for several years, both numbers of seizures and quantities of lsd intercepted have been on
nors lsd gaminama ir neteisėtai parduodama mažiau

in close coordination with the intercept control unit take all necessary steps to ensure the safety of the intercepted aircraft;
glaudžiai koordinuodama veiksmus su gaudymo valdymo tarnyba, imasi visų būtinų priemonių, kad užtikrintų gaudomojo orlaivio saugą;

the number of facilitators intercepted who have intentionally assisted the unauthorised entry of third-country nationals;
sulaikytų tarpininkų, kurie sąmoningai padėjo neteisėtai atvykti trečiųjų šalių piliečiams, skaičius;

relay messages between the intercepted aircraft and the appropriate air traffic services unit, the intercept control unit or the intercepting aircraft.
retransliuoja pranešimus tarp gaudomojo orlaivio ir atitinkamos oro eismo paslaugų tarnybos, gaudymo valdymo tarnybos ar gaudančiojo orlaivio.

description of place and circumstances under which the person concerned has been intercepted after entering the territory of the requesting member state or the macao sar,
vietos ir aplinkybių, kuriomis atitinkamas asmuo, atvykęs į prašančiosios valstybės narės ar sar makao teritoriją, buvo sulaikytas, apibūdinimas,

description of place and circumstances under which the person concerned has been intercepted after entering the territory of the requesting member state or the hong kong sar;
vietos ir aplinkybių, kurioms esant aptariamasis asmuo buvo sulaikytas po to, kai atvyko į prašančiosios valstybės narės arba honkongo sar teritoriją, apibūdinimas,