De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malnutrition
nepakankamos mitybos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
malnutrition.
reti: mitybos sutrikimas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
malnutrition laboratory monitoring
laboratorinių tyrimų stebėjimas
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypomagnesaemia; hypoglycaemia; hypoalbuminaemia; malnutrition^;
hipomagnezija, hipoglikemija, hipoalbuminemija, netaisyklinga mityba^
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appetite disorder malnutrition hypertriglyceridaemia confusional state
pancitopenija granulocitopenija trombocitopenija leukopenija hemolizin anemija padidjs jautrumas
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
45 million die every year of hunger and malnutrition.
45 milijonai žmonių kasmet miršta iš bado ir dėl nepakankamos mitybos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diabetes, hypokalaemia, appetite disorder, malnutrition, hypertriglyceridaemia,
33 nedažnos dažnos organizmo sistema
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
how should the eu support the fight against malnutrition?
kaip es galėtų padėti spręsti nepakankamos mitybos problemą?
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not getting the right goodness from your diet (malnutrition),
prastas maisto medţiagų įsisavinimas (bloga mityba),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
children are significantly less likely to die of disease or malnutrition.
labai sumažėjo vaikų mirtingumas dėl ligų arba nepakankamos mitybos.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malnutrition and chronic diseases are rife, and medicines are not available.
prasta mityba ir lėtinės ligos - visiškai įprastas reiškinys, kaip ir vaistų trūkumas.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diabetes, decrease in blood potassium, malnutrition, increased blood triglycerides
diabetas, sumažėjęs kalio kiekis kraujyje, prasta mityba, padidėjęs trigliceridų kiekis kraujyje
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reduced maternal weight gain and malnutrition can be associated with adverse pregnancy outcomes.
per mažas motinos svoris ir nepakankama mityba gali būti susiję su nepageidaujamais padariniais.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is more likely if you are already fasting, have malnutrition, or liver problems.
rizika padidėja, jei badaujate, prastai maitinatės ar turite kepenų problemų.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
addressing food insecurity and malnutrition through basic interventions in situations of transition and fragility;
spręsti maisto stygiaus ir prastos mitybos problemas pereinamuoju ir nestabilios padėties laikotarpiu, vykdant bazinę intervencinę veiklą;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· exclusion of secondary forms of igf-1 deficiency, such as malnutrition, hypothyroidism,
· antrini igf-1 trkumo form atmetimas, pvz., bloga mityba, hipotiroidizmas arba
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
is it not paradoxical that it is the inhabitants of country areas who are threatened by poverty and malnutrition?
ar ne paradoksalu, kad skurdas ir badas gresia kaimo vietovių gyventojams?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a further eur 69 million will be granted to distribute milk to school children, helping to ght malnutrition and obesity.
dar 69mln. eur bus skirta pieno tiekimui mokiniams, sprendžiant prastos mitybos ir nutukimo problemas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unicef estimates that in the sahel 300,000 children under the age of five die from malnutrition and related causes every year.
unicef vertinimu sachelio regione 300 000 jaunesnių nei penkerių metų vaikų kasmet miršta dėl maisto stygiaus ir su juo susijusių ligų.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is certainly an issue that is of concern because there are still upwards of one billion people globally who suffer hunger or malnutrition.
vis dėlto tai problema, kuria tikrai verta susirūpinti, nes pasaulyje yra daugiau kaip milijardas gyventojų, kurie kenčia dėl bado ir blogos mitybos.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: