Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
national authorities should introduce dedicated funding to support efforts to integrate new modes of learning and teaching across higher education provision.
nacionalinės valdžios institucijos turėtų skirti specialių lėšų, kuriomis būtų remiamos pastangos integruoti naujus mokymo(si) metodus visoje aukštojo mokslo paslaugų teikimo sistemoje.
as regards this latter aspect in particular, there is a strong case for looking into more flexible and blended modes of learning for both initial education and lifelong learning.
kalbant apie švietimo sistemas, būtina kurti lankstesnes ir mišrias pradinio švietimo ir mokymosi visą gyvenimą sistemas.
as regards higher education, the commission will also pursue work with the high level group for modernisation of higher education to establish recommendations on the new modes of learning;
aukštojo mokslo srityje komisija toliau bendradarbiaus su aukšto lygio grupe aukštojo mokslo modernizavimo klausimams spręsti ir parengs su naujais mokymo(si) modeliais susijusių rekomendacijų;
the european commission should prioritise support to higher education institutions under the erasmus+ programme to enhance digital capacity and mainstream new modes of learning and teaching within the institution.
europos komisija turėtų teikti pirmenybę aukštojo mokslo įstaigų rėmimui pagal programą „erasmus+“, kad būtų padidinti šių įstaigų skaitmeniniai pajėgumai ir būtų integruoti nauji mokymo(si) metodai.
social capital can take many forms: cooperative or competitive cultures; a shared sense of community, or polarised interest groups; differing modes of learning.
socialinis kapitalas gali būti įvairių formų: bendradarbiavimo kultūra arba konkurencija; asociacijų konsensusas arba poliarizuotų interesų grupės bei skirtingi mokymosi būdai.
the european union's high-level group on the modernisation of higher education publishes its report today on 'new modes of learning and teaching in universities'.
europos sąjungos aukštojo mokslo modernizavimo aukšto lygio grupė šiandien skelbia savo ataskaitą „nauji mokymo(si) metodai universitetuose“.