De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neapolitan
neapoliečių
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neapolitan opera school.
jommelli requiem.
Última actualización: 2017-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azeroles (neapolitan medlars)
azerolės (neapolitan medlars)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
produced in the neapolitan tradition
pagaminta, laikantis neapolio tradicijų
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(the speaker continued in neapolitan)
(kalbėtojas tęsneapoliečių kalba)
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neapolitan camorra and islamic terrorist activities.
italija kreipėsi į eurojustą, prašydama suteikti pagalbą dėl menamų sąsajų tarp neapolio camorra ir islamiškųjų teroristų veiklos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
white with black border of the words ‘produced in the neapolitan tradition’
užrašo baltomis raidėmis su juodu kontūru „pagaminta, laikantis neapolio tradicijų“ spalva
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a great number of historical documents attest to the neapolitan origin of this culinary speciality.
neapolietišką šio patiekalo kilmę patvirtina nemažai istorinių dokumentų.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the writer franco salerno claimed that this product was one of the greatest inventions of neapolitan cooking.
pavyzdžiui, rašytojas franco salerno teigia, kad šis patiekalas yra vienas didžiųjų neapolietiškos virtuvės išradimų.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(it) mr president, ladies and gentlemen, neapolitan politicians are in the habit of sending their rubbish throughout europe.
(it). pone pirmininke, ponios ir ponai, neapoliečių politikai turi įprotį mėtyti savo šiukšles visoje europoje.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the king of naples, ferdinand of bourbon, heard of their reputation and, in order to taste this dish in the typical neapolitan tradition, breached court etiquette and visited one of the most renowned pizzerias.
garsas apie jas pasiekė neapolio karalių, ferdinandą de burboną (bourbon), kuris, norėdamas paragauti šio tradicinio patiekalo, nepaisydamas rūmų etiketo, pats įžengė į vieną garsiausių picerijų.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
below, in the centre, in the same characters as the logo, pizza napoletana stg, in small capital letters in white with a black border, is superimposed the caption: ‘produced in the neapolitan tradition’ (prodotta secondo la tradizione napoletana).
apačioje, per vidurį, tokiu pat šriftu kaip ir nuoroda pizza napoletana gtg, bet mažesnėmis baltomis didžiosiomis raidėmis su juodu kontūru pateikta nuoroda „pagaminta, laikantis neapolio tradicijų“ (prodotta secondo la tradizione napoletana).
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: