Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that is one of the most important objectives.
tai vienas iš svarbesnių siekių.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
one of the most liberalised markets is telecommunication.
viena iš labiausiai liberalizuotų sričių yra telekomunikacijų sektorius.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the most moving occasions afforded by the
diskusijų forumas tapo teisės aktų leidybos institucija.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will now miss one of the most important measures.
jis neišgirs diskusijų dėl vienos iš pačių svarbiausių priemonių.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
conjunctivalisation is one of the most important symptoms of lscd.
konjunktyvizacija yra vienas iš svarbiausių lklt simptomų.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cohesion policy is one of the most decentralised eu policies.
sanglaudos politika yra viena labiausiai decentralizuotų es politikos krypčių.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is one of the most common causes of heart disease.
tai yra viena pagrindini priezasci, dl kuri atsiranda sirdies ligos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hiv/aids remains one of the most feared of all infections.
Živ/aids ir toliau lieka viena iš labiausiai bauginančių infekcijų.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ship management is one of the most characteristic activities of ship operators.
laivų valdymas – dažniausiai laivo operatorių vykdoma veikla.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terrorism constitutes one of the most serious violations of those principles.
terorizmas yra vienas pavojingiausių šių principų pažeidimų.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"schengen is one of the most valued achievements of european integration.
„Šengeno erdvė yra vienas labiausiai vertinamų europos integracijos laimėjimų.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
demographic ageing is one of the most serious challenges facing europe today.
demografinis senėjimas dabar yra vienas iš sudėtingiausių europai iškilusių uždavinių.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the most recently authorised gmo is the "amflora" starch potato.
vienas iš neseniai leistų naudoti gmo yra krakmolinės bulvės „amflora“.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the report published today presents a detailed analysis of current trends in e-commerce across the eu – including per country, most purchased items and obstacles for consumers and business online.
Šiandien paskelbtoje ataskaitoje pateikiama išsami elektroninės prekybos visoje es tendencijų analizė – pagal šalis, dažniausius pirkinius ir kliūtis, kurių kyla vartotojams ir e. prekyba užsiimančioms įmonėms.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: