Usted buscó: pawn (Inglés - Lituano)

loans secured on movable property, including pawn broking;
kilnojamuoju turtu užtikrintos paskolos, įskaitant lombardų;

not only does it not restrict advertising of this kind, but it also fails to rule out the combination of gambling houses and pawn shops in the vicinity of schools.
joje ne tik neribojama panašaus pobūdžio reklama, bet taip pat ir nesiekiama uždrausti veikti panašaus pobūdžio azartinių lošimų ir lažybų įstaigoms netoli mokyklų.

the purpose of the mission is to guarantee the security of the civilian population, but unfortunately there is evidence that the force is being used as a pawn in the internal game in chad.
misijos tikslas yra garantuoti civilinių gyventojų saugumą, bet, deja, yra įrodymų, kad pajėgos naudojamos kaip marionetČade vykstančiame vidaus žaidime.

the commission also shares responsibility for ensuring that opel does not now become the sacrificial pawn of a free-market clean-up of the crisis.
komisijai taip pat tenka atsakomybuž užtikrinimą, kad opel dabar nebūtų paaukota krizės metu valantis laisvai rinkai.

1.6 the committee therefore calls on the european parliament, the european council and, in particular, member state heads of state or government to make the urgently needed r&d investments proposed by the commission available in full and to ensure that these do not become a pawn in – or fall victim to – the negotiations on the eu's future overall budget.
1.6 atsižvelgdamas į tai, komitetas kreipiasi į europos parlamentą, europos vadovų tarybą, o ypač į valstybių narių valstybių ir vyriausybių vadovus, nes jie turi visiškai užtikrinti komisijos pasiūlytas skubiai reikalingas investicijas į mokslinius tyrimus ir plėtrą ir neleisti joms tapti derybų dėl es ateities bendro biudžeto žaidimo įrankiu ar auka.