De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
phenprocoumon
fenprokumonas
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
phenprocoumon (inn)
fenprokumonas (inn)
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e.g., phenprocoumon,
(pvz., fenprokumonas,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon,
kumarino tipo antikoaguliantai, tokie kaip varfarinas arba fenprokumonas,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents
varfarino ar fenprokumono – vaistų, vartojamų kraujui skystinti;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-warfarin or phenprocoumon, anticoagulants used to prevent blood clots
-antikoaguliant varfarino arba fenprokumono (vaist, sauganci nuo kraujo kresuli
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-if you get any bleeding problems, or are taking warfarin or phenprocoumon.
-jeigu yra kraujavimo sutrikim arba vartojate varfarino arba fenprokumono.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
other oral coumarins (e.g., phenprocoumon, acenocoumarol) [cyp2c9 and cyp3a4
kiti geriamieji kumarinai (pvz., fenprokumonas, acenokumarolis) [cyp2c9 ir cyp3a4
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· warfarin and other anticoagulants (e. g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down
· varfarinas ir kiti antikoaguliantai (pvz., fenprokumonas, acenokumarolas, kurie sumazina kraujo
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamazepiną, fenitoiną (vaistus epilepsijai ir kitokioms ligoms gydyti); varfariną, dipiridamolį, fenprokumoną, mažas acetilsalicilo rūgšties dozes (kraują skystinančius vaistus).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)
vaistais nuo kraujo krešulių susidarymo, pvz., varfarinu, fluindionu, fenprokumonu arba acenokumaroliu (antikoaguliantais).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
5 sveikos tyrimais nustatyta, kad pioglitazonas reiksmingo poveikio digoksino, varfarino, fenprokumono ir metformino farmakokinetikai ar farmakodinamikai nedaro.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
however, patients taking warfarin or phenprocoumon should have their inr checked regularly (see section 4.4) .
vis dlto varfarino arba fenprokumono vartojantiems ligoniams reikia reguliariai matuoti tns (zr.4. 4 skyriuje) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4 caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than nsaids, metabolised by cyp2c9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
kartu su kitais vaistais (išskyrus nesteroidinius priešuždegiminius), kuriuos metabolizuoja cyp2c9, pvz., fenitoinu, varfarinu, fenprokumonu ar tolbutamidu, leflunomido skiriama atsargiai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the concomitant use of riociguat with other cumarin-derivatives (e.g. phenprocoumon) is also not expected to alter prothrombin time.
riociguatą vartojant kartu su kitas kumarino dariniais (pvz., fenprokumonu), protrombino laikas taip pat neturėtų pakisti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in case you are using coumarin anticoagulants (containing e.g. phenprocoumon), stopping capecitabine might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.
tik tuomet, jei vartojate kumarinų grupės antikoaguliantų (pvz., fenprokumoną) ir nustojate gerti kapecitabino, gydytojui kartais reikia pakeisti jums skiriamo antikoagulianto dozę.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patients taking concomitant warfarin or phenprocoumon should be monitored regularly for changes in prothrombin time, inr or clinical bleeding episodes (see sections 4.5 and 4.8) .
taip gydant reikia reguliariai sekti, ar nepakito protrombino laikas (pl) bei tns ir ar neatsirado klinikinio kraujavimo epizod (zr.4. 8 skyriuje) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cabamazepine, phenytoin (medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamazepiną, fenitoiną (vaistus epilepsijai ir kitokioms ligoms gydyti); varfariną, dipiridamolį, fenprokumoną, mažas acetilsalicilo rūgšties dozes (kraują skystinančius vaistus).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: