De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the animal must be monitored closely, preferably by means of a pulse oximeter, and the flow rate adapted during anaesthesia to meet their individual requirements.
gyvūnas turi būti atidžiai kontroliuojamas, geriau, naudojant pulsoksimetrą, ir dujų tėkmės greitį nustačius anestezijos metu pagal individualius gyvūno poreikius.
some pulse oximeters may produce light of a wavelength close to that used for the photoactivation of foscan.
kai kurie pulso oksimetrai gali skleisti šviesą, kurios bangos ilgis artimas foscan aktyvuoti naudojamos šviesos bangos ilgiui.
prolonged exposure to light from light-emitting medical devices such as pulse oximeters should also be avoided for 48 hours following visudyne administration.
taip pat 48 valandas po visudyne vartojimo reikia vengti ilgesnio šviesą skleidžiančių medicinos prietaisų, pvz., pulsinių oksimetrų, šviesos poveikio.