Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in lithuanian eksportuota pagal reglamentą (eb) nr. 879/2008
lietuvių k. eksportuota pagal reglamentą (eb) nr. 879/2008
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksportui pagal reglamento (eeb) nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dali
eksportui pagal reglamento (eeb) nr. 1785/81 26 straipsnio 1 dalį
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isvezama is bendrijos muitu teritorijos pagal supaprastinta bendrijos tranzito gelezinkeliu arba didelese talpyklose tvarka
išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito geležinkeliu arba didelėse talpyklose tvarką
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian prašymas išduoti licenciją pagal reglamentą (eb) nr. 392/2006
lietuvių k. prašymas išduoti licenciją pagal reglamentą (eb) nr. 392/2006
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
in lithuanian 0 % muitas, nustatytas pagal reglamentą (eb) nr. 1556/2006
lietuvių k. 0 % muitas, nustatytas pagal reglamentą (eb) nr. 1556/2006
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksportas pagal velesne paraiska eksporto licencijai be isankstinio grazinamosios ismokos nustatymo (b sistema)
eksportas pagal velesne paraiska eksporto licencijai be isankstinio grazinamosios ismokos nustatymo (b sistema)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in latvian: prašymas išduoti licenciją pagal reglamentą (eb) nr. 1743/2004.
latvių k.: atļaujas pieteikums saskaņā ar regulu (ek) nr. 1743/2004.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito tvarką, taikomą gabenimui geležinkeliu arba didelėse talpose:
lietuvių kalba išvežama iš bendrijos muitų teritorijos pagal supaprastintą bendrijos tranzito tvarką, taikomą gabenimui geležinkeliu arba didelėse talpose:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian cxl lengvatinis cukrus, importuotas pagal reglamentą (eb) nr. 891/2009.
lietuvių k. cxl lengvatinis cukrus, importuotas pagal reglamentą (eb) nr. 891/2009.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian „pagal reglamento (es) nr. 228/2013 14 straipsnio 2 dalį eksportuojama prekė“
lietuviškai „pagal reglamento (es) nr. 228/2013 14 straipsnio 2 dalį eksportuojama prekė“
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian išvežama iš bendrijos muitų teritorijos geležinkeliu pagal gabenimo kombinuotu transportu (automobilių keliais ir geležinkeliu) tvarką:
lietuvių kalba išvežama iš bendrijos muitų teritorijos geležinkeliu pagal gabenimo kombinuotu transportu (automobilių keliais ir geležinkeliu) tvarką:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį.
lietuvių kalba rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.
lietuvių kalba standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eeb) nr. 1722/93 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.
lietuvių k. naudoti perdirbimui arba pristatymui pagal komisijos reglamento (eeb) nr. 1722/93 10 straipsnį, arba eksportui iš bendrijos muitų teritorijos.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.
lietuvių kalba rafinuoti skirtas žaliavinis cukrus, lengvatinėmis sąlygomis įvežtas pagal reglamento (eb) nr. 1832/2006 3 straipsnio 1 dalį.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in lithuanian basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėta autentiškumo sertifikato nr. …, išduoto [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
lietuvių kalba basmati ryžiai klasifikuojami kn kodu 10062017 arba 10062098, įvežti pagal nulinį muito mokestį pagal reglamenta (eb) nr. 1549/2004, prie kurio pridėta autentiškumo sertifikato nr. …, išduoto [kompetentingos institucijos pavadinimas], kopija.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.