Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
notices to skippers
pranešimai kapitonams
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(c) notices to skippers;
c) pranešimai kapitonams;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notice to skippers message structure
pranešimų kapitonams struktūra
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notices to skippers technical specifications;
techninės pranešimų kapitonams specifikacijos;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
technical specifications for notices to skippers
pranešimų kapitonams techninės specifikacijos
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the standardisation of notices to skippers will:
standartizavus pranešimus kapitonams:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subject codes assigned to the notices to skippers
pranešimų kapitonams temų kodai
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it will not replace the notices to skippers warnings.
Šis pranešimas nepakeičia įspėjimų, kurie siunčiami su pranešimais kapitonams.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
input and editing of skippers’ own chart entries
kapitono įvedami kartografiniai duomenys ir jų redagavimas
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for its distribution to manufacturers, skippers and other users.
platinti jas gamintojams, laivų kapitonams ir kitiems naudotojams.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-mail subscription of notices to skippers and water levels
užsakomos e. pašto žinutės su pranešimais kapitonams ir informacija apie vandens lygį
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this regulation defines the technical specifications for notices to skippers.
Šis reglamentas nustato pranešimų kapitonams technines specifikacijas.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seaman's registration books and skippers' service cards,
jūrininkų registracijos žurnalai ir škiperių darbo kortelės,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
seaman's registration books and skippers' service cards;
jūrininko registracijos knygelės ir kapitono tarnybinės kortelės,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
any other information needed is environmental, geographic information and notices to skippers.
kita reikalinga informacija yra aplinkosauginė, geografinė informacija ir pranešimai kapitonams.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition to the internet presentation, the notices to skippers may be mailed by:
pranešimai kapitonams gali būti pateikiami ne tik internete, bet ir siunčiami:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notice to skippers relate to a fairway or a geographical object (point).
pranešimas kapitonams siejamas farvateriu arba su geografiniu objektu (tašku).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controlling the overall performance of the contracted fleet managers/skippers and terminal operators;
pagal sutartį dirbančių laivynų valdytojų ir (arba) kapitonų ir terminalų operatorių darbo kontrolė;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as no 2, add. transmission of waiting times to skippers (support of voyage planning)
kaip ir 2 punktas, taip pat laukimo duomenų perdavimas kapitonams (reisų planavimo pagalba)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the coexistence of technical and labour inspections may cause confusion amongst ship-owners, skippers/captains and workers.
ir techninių, ir darbo inspekcijų buvimas gali sukelti painiavą tarp laivų savininkų, kapitonų ir darbuotojų.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: