Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uppers and parts thereof, other than stiffeners
batviršiai ir jų dalys, išskyrus sutvirtinimus
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners)
medinės avalynės dalys (išskyrus batviršius, antkulnius)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
uppers and parts thereof, other than stiffeners– toe-cap
batviršiai ir jų dalys, išskyrus sutvirtinimus–
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)
odiniai avalynės batviršiai ir jų dalys (išskyrus antkulnius)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)
avalynės batviršiai ir jų dalys iš kitų medžiagų (išskyrus odinius antkulnius)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
uppers and parts thereof (excl. stiffeners and general parts made of asbestos)
batviršiai ir jų dalys (išskyrus sutvirtinimus ir bendras dalis, pagamintas iš asbesto)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taken within this meaning the floor includes the ribs, raised pressings and any other stiffeners even where these are beneath the floor, such as spars and struts.
prie dugno galima priskirti briaunas, presuotas dalis ir bet kurias kitas standžias detales, kurios yra po dugnu, tarkim, lonžeronus ir statramsčius;
a binder consisting of two paperboard rectangles (the covers, approximately 310 × 220 mm each and 1,64 mm thick), a paperboard strip (the spine, approximately 310 × 45 mm and 1,64 mm thick) and two narrow strips on either side of the spine (stiffeners, approximately 310 × 14 mm each and 1,64 mm thick), covered on each side with a sheet of artificial plastic material (approximately 0,42 mm thick) welded on all four edges, along the length of the strip forming the spine of the folder and along the length of the stiffness.
segtuvas, kurį sudaro du kartono stačiakampiai (viršeliai, kiekvienas 310 × 220 mm ir 1,64 mm storio), kartono juosta (nugarėlė, maždaug 310 × 45 mm ir 1,64 mm storio) ir dvi siauros iš abiejų nugarėlės pusių pritvirtintos juostelės (kieti įdėklai, kiekvienas maždaug 310 × 14 mm ir 1,64 mm storio), iš abiejų pusių padengti dirbtinio plastiko lakštu (maždaug 0,42 mm storio), kurio visos keturios kraštinės yra suvirintos ir sudaro segtuvo nugarėlę išilgai juostelės ir kietų įdėklų.