Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dimethyl sulfoxide
dimetilsulfoksidas
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dimethyl sulfoxide (inn)
dimetilsulfoksidas (inn)
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimethyl sulfoxide dilution medium
gyva vakcina, užšaldyta suspensija: dimetilo sulfoksidas, skiediklio terpė.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dimethyl sulfoxide triglycerides, medium-chain
dimetilsulfoksidas, trigliceridai, vidutinės grandinės.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
synperonic nca 830 dimethyl sulfoxide gamma-hexalactone
sinperonikas nca 830, dimetilsulfoksidas, gamaheksalaktonas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
frozen viral suspension:dimethyl sulfoxide dilution medium
gyva vakcina, uzsaldyta suspensija: dimetilo sulfoksidas, skiediklio terp.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
people with known hypersensitivity to dinotefuran, pyriproxyfen or dimethyl sulfoxide should avoid contact with this veterinary medicinal product.
Žmonės, kuriems nustatytas padidėjęs jautrumas dinotefuranui, piriproksifenui ar dimetilo sulfoksidui, turi vengti sąlyčio su šiuo veterinariniu vaistu.
the polycyclic aromatic hydrocarbons, obtained by extraction with dimethyl sulfoxide, shall meet the following ultraviolet absorbency limits:
policikliniai aromatiniai angliavandeniliai, gauti ekstrahuojant dimetilsulfoksidu, turi atitikti šias ultravioletinės spinduliuotės absorbcijos ribas:
disulfoton (sum of disulfoton, disulfoton sulfoxide and disulfoton sulfone expressed as disulfoton) (f)
disulfotonas (disulfotono, disulfotono sulfoksido ir disulfotono sulfono suma, išreikšta kaip disulfotonas) (f)
mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
mišinys, turintis ne mažiau kaip 25 %, bet ne daugiau kaip 35 % masės dimetilsulfoksido ir ne mažiau kaip 65 %, bet ne daugiau kaip 75 % masės monoetanolamino
the biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3’-sulfoxide diastereomers (~ 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form
emtricitabino biotransformacija apima tiolio grupės oksidaciją iki 3'-sulfoksido diastereomerų (maždaug 9 % dozės) ir konjugaciją su gliukurono rūgštimi, susidarant
the biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3’-sulfoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form
emtricitabino biotransformacija apima tiolio grupės oksidaciją iki 3’-sulfoksido diastereomerų (maždaug 9 % dozės) ir konjugaciją su gliukurono rūgštimi, susidarant 2’-o-gliukuronidui (maždaug
disulfoton (sum of disulfuton, disulfuton sulfoxide and disulfuton sulfone expressed as disulfuton) (f) — code number 0500020:
disulfotonas (disulfotono, disulfotono sulfoksido ir disulfotono sulfono suma, išreikšta kaip disulfotonas) (f) – kodo nr. 0500020:
n, n-diethyl-m-toluamide 1-methoxy-2-propyl-acetate dimethyl sulfoxide 1, 8-cineole gamma-hexalactone
n, n- dietil- m- toluamidas, 1- metoksi- 2- propil- acetatas, dimetilsulfoksidas, 1, 8- cineolis, gama- heksalaktonas.