De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drawing up the technical specifications ..............................................................................................29
techninių specifikacijų sudarymas........................................................................................................29 ........................................................................................................29
today such tasks as technical drawing in architecture, radiologist readings of x-rays, or certain legal services may be sent overseas.
tokios užduotys, pvz., techniniai brėžiniai architektūroje, radiologinis rentgeno nuotraukų apdorojimas arba tam tikros teisinės paslaugos, gali būti atliekamos užsienyje.
drawing up the technical specifications ........................................................................................................173.3. eco-labels ........................................................................................................................................................... 19 3.4.
techninių specifikacijų rengimas .....................................................................................................................173.3.
detailed technical description (including photographs or drawings) identifying those components which may be fitted within the engine compartment.
išsamus techninis aprašymas (su nuotraukomis arba brėžiniais), identifikuojantis sudėtines dalis, kurios gali būti sumontuotos variklio skyriuje.
photographs and/or drawings of a representative vehicle / component / separate technical unit (1): …
tipinės transporto priemonės / sudedamosios dalies / atskiro techninio mazgo nuotraukos ir (arba) brėžiniai (1): ....
if the material used is aluminium or another metal, tanks should fulfil the requirements for thickness and other technical specifications derived from technical drawings approved by the local authority of the country where they were previously registered.
jeigu naudojamas aliuminis arba kitas metalas, talpyklos turėtų atitikti sienelės storio ir kitas specifikacijas, kurios nustatomos pagal techninius brėžinius, patvirtintus tos šalies, kurioje talpyklos buvo anksčiau užregistruotos, vietos valdžios institucijos.
in the absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of 6.8.2.1.17 (211 127).
jeigu techninių brėžinių nėra, talpyklos turėtų atitikti 6.8.2.1.17 (211 127) papunktyje nustatytus reikalavimus.
plans , technical drawings , traced designs , decriptions and other similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders in third countries or to participating in a competition held in the customs territory of the community;
j)planai, techniniai brėžiniai, brėžinių kopijos, aprašai ir kiti panašūs dokumentai, įvežami siekiant gauti ar įvykdyti užsakymus trečiosiose šalyse arba dalyvauti konkurse, organizuotame bendrijos muitų teritorijoje;
in case of absence of technical drawings, tanks should fulfil the requirements of paragraph 6.8.2.1.17 (211.127).
jeigu techninių brėžinių nėra, cisternos turėtų atitikti 6.8.2.1.17 (211.127) dalies reikalavimus;
