De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tendonitis
tendinitas
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tendonitis muscle cramp
raumenų, kaulų ir
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tendon disorder, tendonitis
inovijos cista, sinovitas, sausgyslių sutrikimai, tendinitas
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tendonitis muscle cramp muscle spasms
tendinitas raumenų mėšlungis raumenų spazmai
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)
tenosinovitas (tendonitas, sinovitas ar sausgyslės skausmas);
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhabdomyolysis, osteonecrosis, muscle inflammation, tendonitis, arthritis
rabdomiolizė, osteonekrozė, raumenų uždegimas, tendinitas, artritas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tendonitis (pain caused by inflammation in the membrane surrounding the tendons usually in the
-tendonitas (skausmas, kur sukelia sausgysl (paprastai pd ar plastak) supanci plvi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
corticosteroids can favour the development of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon.
kortikosteroidai gali paskatinti tendinito vystymąsi ir, išskirtiniais atvejais, pažeistų sausgyslių plyšimą.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acute muscoloskeletal disorders(e. g bursitis, tendonitis) acute post-traumatic disorders.
anksčiau buvusios odos reakcijos (nepriklausomai nuo sunkumo) į piroksikamą, kitus nesteroidinius priešuždegiminius vaistus ar kitus medikamentus.... []...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inflammation of a tendon causing pain, stiffness and/or swelling in the joints (tendonitis).
sausgyslės uždegimas, sukeliantis skausmą, sąnarių sustingimą ir (arba) patinimą (tendinitas).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arthralgia, back pain (e. g. sciatica) , muscle spasms or pain in extremity, myalgia tendonitis
artralgija, nugaros skausmas (pvz., isialgija) , raumen spazmai arba galni skausmas, mialgija tendinitas
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
sąnarių uždegimas, nugaros skausmas, pilvo šono skausmas, skeleto ir raumenų skausmas, raumenų skausmas, sprando skausmas, osteopenija, galūnių skausmas, tendinitas, rabdomiolizė
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musculoskeletal and connective tissue disorders common: muscle inflammation uncommon: rhabdomyolysis, muscular weakness, musculoskeletal stiffness rare: tendonitis
raumen, kaul ir jungiamojo audinio sutrikimai daznai: raumen uzdegimas.nedaznai: rabdomioliz, raumen silpnumas, griauci raumen stingulys.retai: tendinitas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arthralgia, arthritis, back pain, flank pain, musculoskeletal pain, myalgia, neck pain, osteopenia, pain in extremity, tendonitis, rhabdomyolysis
sąnarių skausmas, sąnarių uždegimas, nugaros skausmas, pilvo šono skausmas, skeleto ir raumenų skausmas, mialgija, kaklo skausmas, osteopenija, galūnių skausmas, tendinitas, rabdomiolizė
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
common side effects, that affect more than 1 per 100 but less than1 per 10, that have occurred in patients on zimulti include: upset stomach, vomiting, trouble with sleeping, nervousness, depression, irritability, dizziness, diarrhoea, anxiety, itching, excessive sweating, muscle cramps or spasm, fatigue, bruising, tendon pain and inflammation (tendonitis) , memory loss, back pain (sciatica) , altered sensitivity (less sensitivity or abnormal burning or prickling sensation) of the hands and feet, hot flush, fall, influenza, and joint sprain.
daznas salutinis poveikis, pasireiskiantis maziau nei 1 is 10, bet daugiau kaip 1 is 100 zimulti vartotoj: skrandzio sutrikimas, vmimas, miego sutrikimas, nervingumas, depresija, irzlumas, galvos svaigimas, viduriavimas, nerimas, niezulys, smarkus prakaitavimas, raumen mslungis ar spazmas, nuovargis, mlyns, sausgysli skausmas ir uzdegimas (tendinitas) , atminties praradimas, nugaros skausmas (isialgija) , sutriks plastak ir pd jautrumas (jautrumo sumazjimas ar nenormalus deginimo ar badymo pojtis) , karscio pylimas, griuvimas, gripas bei sausgysli patempimas.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.