Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ah, thank you, my dear.
ak, ačiū, mano brangioji.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thank you
ačiū.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
thank you.
dėkoju.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
how are you, my dear?
kaip laikaisi, mano brangioji?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my dear
mano drauge
Última actualización: 2020-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my dear lover
mano brangus meilužis
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hello, my dear.
labas, mano brangioji.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hello my dear friend
aš esu einoras iš salduves progimnazijos, man
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my dear claude, a most sincere thank you!
mano brangus claude turme, nuoširdžiausia padėka jums!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good morning my dear arūnas!
arūnas!
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i give you my sincere thanks.
nuoširdžiai jums dėkoju.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my dear colleagues of the european project,
gerbiami europos projekto bendradarbiai,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear colleagues, thank you for electing me president of the european parliament.
gerb. kolegos, dėkoju, kad išrinkote mane į europos parlamento pirmininko postą.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my dear jo, if you will return to your seat.
gerbiamasis jo leinenai, jeigu jūs grįšite į savo vietą.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i would like to thank you, my fellow members, the commissioner and our colleagues from the pan-african parliament.
norėčiau padėkoti jums, mano kolegos nariai, taip pat gerb. komisijos nariui ir mūsų kolegoms iš visos afrikos parlamento.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i want to thank in particular the commissioner and, if i may, my dear former colleague, cecilia malmström, for that commitment.
visų pirma noriu padėkoti komisijos narei ir, jei galima, savo gerbiamai buvusiai kolegei ceciliai malmström už tą įsipareigojimą.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(es) dear prime minister zapatero, welcome, good luck and thank you for your speech.
(es) malonu jus matyti, gerbiamasis ministre pirmininke j. l. r. zapatero, sėkmės ir dėkoju jums už kalbą.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
most of all, however, my dear colleagues, i am counting on your cooperation.
tačiau labiausiai, mano brangieji kolegos, aš pasikliauju jūsų parama.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my dear british friends, i do understand, caroline, i can see your problem.
gerbiamieji kolegos britai, aš jus suprantu; caroline jackson, įžvelgiu šią problemą.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so, my dear colleagues, let's be clear: we are for investment.
tad, mieli kolegos, tarkime aiškiai: mes už investicijas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: