De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the transducer design and location shall minimise inertial effects and vibration-induced mechanical resonance.
davikliai suprojektuojami ir jų vieta parenkama taip, kad inercija ir vibracijos sukeltas mechaninis rezonansas jiems darytų kuo mažesnį poveikį.
the torque transducer manufacturer's instructions shall be followed for linearizing the torque sensor's output.
kai atliekamas sukimo momento jutiklio siunčiamo signalo tiesinis aproksimavimas, vadovaujamasi sukimo momento relės gamintojo instrukcijomis.
vertical load: the vertical load-measuring transducer shall measure the vertical load at the test position during brake application.
vertikalioji apkrova. veikiant stabdžiams vertikaliosios apkrovos matavimo daviklis turi matuoti vertikaliąją apkrovą bandymo padėtyje.