Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
will you stay at home?
ar liksi namie?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will you stay at home tonight?
ar šiąnakt liksi namie?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you came at just the right time.
atėjai pačiu laiku.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will you find me?
ar tu mane rasi?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will you go with us?
ar eisi su mumis?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will you vote in favour?
ar balsuosite "už"?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it came at the right time.
ji atsirado pačiu laiku.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when will you make the proposal?
kada pateiksite pasiūlymą?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how will you reach eur 500bn?
kaip pasieksite 500 mlrd. eur tikslą?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how often will you receive abraxane?
kaip dažnai man bus lašinamas abraxane?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for 2008 and 2009 the average rate came at 50%.
2008 ir 2009 m. dalinio finansavimo vidurkis buvo 50 proc.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's returning to the place that you came from.
jis grįžta į tą vietą iš kurios tu atėjai.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is unfortunate that these came at the end of the period.
gaila, kad jie pasirodlaikotarpio pabaigoje.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gentlemen, you came late, but the main thing is that you came.
ponai, jūs atvykote per vėlai, bet svarbiausia, kad atvykote.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so you came to offer charity?we have everything we need here.
ar čia atvykai, kad mums šią išmaldą atvežtum?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is behind us now, but the presidency also came at a time of economic crisis.
Šis laikotarpis jau baigėsi, bet Švedijos pirmininkavimo kadencija taip pat sutapo su ekonomikos krizės laikotarpiu.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it does not matter whether you came to work or study there or just to visit as a tourist.
nesvarbu, ar į tą valstybę narę atvykote dirbti, studijuoti, ar kaip turistas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of which: stocks at mines
iš jų: atsargos šachtose
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
furthermore eur 5 billion of payment requests came at the very end of last year and could not be covered in 2011.
be to, 5 mlrd. eur mokėjimų prašymai gauti pačioje praėjusių metų pabaigoje ir 2011 m. negalėjo būti padengti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you are in a state of illegality, the answer can only be that you need to go back to where you came from.
jeigu turite nelegalumo statusą, atsakymas tik vienas: jums reikia grįžti ten, iš kur atvykote.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: