Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
repeated from %1 to %2 times
Повторено од% 1 до% 2 пати
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each company is scheduled to supply 2.32m kwh per day.
Секое претпријатие треба да обезбеди 2,32 милиони киловатчасови на ден.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
those who live and work abroad return to gora only a few times per year.
Оние кои живеат и работат во странство се враќаат во Гора само неколку пати годишно.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time per query
ÐÑпоÑнÑва вежбаÑе Ñо пÑимеÑи
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"visitors can ski for six to seven hours per day.
Скијачите можат да скијат од шест до седум часа дневно.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the pipeline will have a capacity of 700,000 barrels per day.
Нафтоводот ќе има капацитет од 700.000 барели на ден.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to media reports and bloggers, he is paying mercenaries up to $2,500 per day.
Според медиумските извештаи и блогерите, тој им плаќа на платениците до 2.500 американски долари на ден.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the canadian firm bankers petroleum is currently pumping over 2,900 barrels of oil per day at a site in albania.
Канадското претпријатие „Банкерс петролеум“ моментно црпи 2.900 барели нафта на ден на една локација во Албанија.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is expected to have a capacity of 750,000 barrels of oil per day.
Се очекува истиот да има капацитет од 750.000 барели нафта дневно.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colombia: videobloggers recorded 1 video per day in 2010 · global voices
Колумбија: Видео-блогери снимаа по еден видео-запис на ден во 2010 година!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reporting to parliament wednesday, traikov said losses incurred by bulgaria from failed exports stood at an estimated 2.5m euros per day.
Во својот извештај пред парламентот во средата, Трајков рече дека загубите на Бугарија од неуспешниот извоз изнесуваат околу 2,5 милиони евра на ден.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but so far we are publishing at least a post per day, under a creative commons attribution license.
Но сѐ до денес, секојдневно објавуваме најмалку една статија под лиценцата Наведи извор* на Криејтив Комонс (*слободно користење на содржината доколку се наведе оригиналниот креатор, извор).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as previously reported on global voices, several colombian videobloggers decided to make one video per day during 2010.
Како што беше најавено претходно на global voices, неколку колумбиски видео блогери одлучиле да направат по една видео-снимка на ден во текот на 2010 година.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to omv, production from both sites could reach 3 billion cubic feet of natural gas per day within the next six years.
Според ОМВ, производството од овие две места може да достигне 3 милијарди кубни стапки природен гас дневно во следните шест години.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in spite of all of this, twitter remains in use, with more users each day and with hundreds of thousands of messages per day.
И покрај сево ова, Твитер и понатаму се користи од се повеќе корисници и со илјадници пораки на ден.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the 913km pipeline would ship 750,000 barrels of oil per day from the bulgarian port of burgas to albania's vlora.
Низ нафтоводот долг 914 километри ќе се пренесуваат 750. 000 барели нафта дневно од бугарското пристаниште Бургас до албанското Валона.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is intended to transport oil from russia, azerbaijan, turkmenistan and kazakhstan to western europe and will have a capacity of 750,000 barrels per day.
Целта е пренос на нафта од Русија, Азербејџан, Туркменистан и Казахстан до Западна Европа и ќе има капацитет од 750.000 барели на ден.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a effort to solidify the security of its energy supply, serbia opened an underground gas storage facility in banatski dvor last week, which can receive about 3m cubic meters of gas per day.
Во обид да се зацврсти сигурноста на снабдувањето со енергија, Србија отвори подземен складишен простор за гас во Банатски Двор минатата недела, кој може да прими околу 3 милиони кубни метри гас дневно.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as of april, the company was pumping over 2,900 barrels of oil per day at the patos marinza field in albania -- europe's largest onshore heavy oil field, according to financial insights.
Од април претпријатието црпи над 2.900 барели нафта на ден во полето Патос Маринза во Албанија -- најголемо поле на копно во Европа со тешка нафта, според Фајненшал инсајтс.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omisalj is also the final point of another pipeline, the druzhba-adria linking the russian oilfields with the adriatic, whose capacity is up to 300,000 barrels per day.
Омишаs е, исто така, крајната точка на друг нафтовод, Дружба-Адриа, кој ги поврзува руските нафтени полиоа со Јадранот, чиј капацитет е до 300.000 барели дневно.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: