Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"the current constitutional arrangements are not good.
„Актуелните уставни одредби не се добри.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on internal arrangements we can have maximum flexibility.
За внатрешните договори можеме да имаме максимална флексибилност.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greece has budgeted 640m euros for security arrangements.
Грција оддели 640 милиони евра за безбедносните ангажмани.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.
А, аналитичари сметаат дека крпените договори на крајот ќе пропаднат.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greece, ioc dismiss criticism of 2004 olympics security arrangements
Грција и МОК ги отфрлија критиките за безбедносните аранжмани за Олимпијадата 2004
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funeral arrangements for marcia henville are still to be announced.
Погребот на Марсија Хенвил допрва ќе биде објавен.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and bih is moving towards being a part of collective security arrangements.
А, БиХ се приближува кон тоа да стане дел од колективните безбедносни договори.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collective security arrangements can solve other regional security issues as well.
Заедничките безбедносни договори исто така можат да решат и други регионални безбедносни прашаоа.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he also photographs their sleeping arrangements and their efforts to shelter from the cold:
Тој, исто така, ги фотографира како се снаоѓаат да преспијат и како прават напори за да се засолнат од студот:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the government says further arrangements on the bilateral travel regime will follow related eu guidelines.
Владата вели дека понатамошните договори за билатералниот патнички режим ќе ги следат стандардите на ЕУ.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, we are sharing some contract arrangements for basis support that nato previously established."
Исто така, разменуваме и некои договори за основна поддршка, кои НАТО претходно ги воспостави.“
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"kosovo banks are being investigated under the suspicion that they made cartel-type arrangements.
„Косовските банки се испитуваат под сомневање дека направиле договори од типот на картел.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
through blogs, myspace and youtube, venezuelan groups share their arrangements and interpretations of brazilian music.
Со помош на блогови, Мајспејс, Јутјуб, венецуелските групи ги споделуваат своите аранжмани и обработки на бразилската музика.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"this flagging off being witnessed today is a mere donation towards the funeral arrangements of the deceased president.
Оваа донација на која сведочиме денес е донација за подготовките на погребот на починатиот претседател.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
according to puhalo, state officials, including then-president vojislav kostunica, must have been aware of the security arrangements.
Според Пухало, државните власти, вклучително и тогашниот претседател Воислав Коштуница, морале да знаат за безбедносните аранжмани.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the zlokukjani suburb reflects the new living arrangements in macedonia's capital. [aleksandar pavlevski/setimes]
Предградието Злокуќани ги одразува новите животни услови во главниот град на Македонија. [aлександар Павлевски/setimes]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"after that the government may present the new arrangement as a success.
„Потоа владата може да ги претстави новите аранжмани како успех.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible